Working languages: German to Italian English to Italian Russian to Italian Italian to German Italian to Russian Italian to English Italian (monolingual)
Local time: 19:11 CET (GMT+1) Native in
: Italian (Variants: Standard-Italy, Marchigiano)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Training, Website localization, Interpreting, Copywriting, Transcription
Also works in: Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Computers (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Poetry & Literature Law: Taxation & Customs Law (general) Automation & Robotics Safety Business/Commerce (general) Government / Politics Linguistics Advertising / Public Relations Construction / Civil Engineering PRO-level points: 47, Questions answered: 19, Questions asked: 1 Visa, Wire transfer, Check, PayPal Afasia, Alterssicherung (DE>IT), BMS, Computer & SEO, De>It miscellanea, Economia (multilingue), Engineering & Technology, illuminazione, Rifrattometro, Sigle, abbreviazioni , sistemi di amplificazione, Smart Green Housing Unit
Master's degree - Università degli Studi di Macerata Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2015. N/A German to Italian (Università degli studi di Macerata) English to Italian (Università degli studi di Macerata) Russian to Italian (Università degli studi di Macerata) N/A Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 47 (All PRO level) Top languages (PRO) German to Italian 43 English to Italian 4 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 21 Other 20 Bus/Financial 4 Art/Literary 2 Top specific fields (PRO) Chemistry; Chem Sci/Eng 20 Other 6 Construction / Civil Engineering 4 Electronics / Elect Eng 4 Law: Taxation & Customs 4 Computers (general) 4 Mechanics / Mech Engineering 3 Pts in 1 more fld > See all points earned >
Keywords: translation, consecutive, subtitle, english, german, russian, italian, SEO, digital marketing, digital strategist
Profile last updated Jul 28, 2020