Рабочие языковые пары:
английский => японский
японский => английский
HitomiM

Long Beach, California, США
Местное время: 15:36 PST (GMT-8)

Родные языки: японский Native in японский
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation
Компетенция
Области специализации:
Реклама / Связи с общественностьюИскусства, ремесла, живопись
Финансы (в целом)Еда и напитки
Текстильная промышленность / Одежда / МодаКино, кинематография, телевидение, театр
Туризм и поездкиВино / Виноделие / Виноградарство
Косметика, парфюмерияНосители информации / Мультимедиа
Расценки
General rate: 1.13 USD per word / 36 USD per hour

Стаж Переводческий стаж, лет: 14. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение N/A
Биографические данные
Native Language: Japanese
English - Japanese
Japanese - English

Specialized Fields
1) Finance
- Worked in an investment bank for 4.5 years.
- Certified Securities Broker Representative
- Arranged firm funding through multiple currencies and bonds.
- Knowledgeable about short-term interest rate products.


2) Import/Export
- Customs
- Shipping and distributions

3) Food/Beverage
- Wine
- Craft beer

4) Marketing/Advertisement
- Online advertisement
- Behavioral targeting
- Marketing research

5) Art/Decoration
- Design
- Furniture

6) Business
- E-mail
- Presentation materials
- Report

7) Travel & Tourism
- JATA Certified (International) Travel Service Supervisor

8) Cinema, Film, TV, Drama
- Playscript
Ключевые слова finance, banking, import, export, advertisement, tourism, business, marketing, travel, hospitality. See more.finance, banking, import, export, advertisement, tourism, business, marketing, travel, hospitality, company, profile, food, beverage, wine, beer, play script, furniture. See less.


Последнее обновление профиля
Jun 4, 2015