Рабочие языковые пары:
английский => турецкий
турецкий => английский

Hasan Alkan
Professional Turkish translation service

Турция
Местное время: 02:03 +03 (GMT+3)

Родные языки: турецкий Native in турецкий
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
Blue Board affiliation:
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing, Project management
Компетенция
Области специализации:
Образование / ПедагогикаКомпьютеры (в целом)
ТелекоммуникацииАвтомобили / Автомеханика
Бизнес / Коммерция (в целом)
Образование в области перевода Master's degree - Goldey Beacom College
Стаж Переводческий стаж, лет: 25. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
URL персональной страницы http://www.hasanalkan.us
CV/Resume английский (PDF)
Биографические данные
I am a professional freelance translator translating from English to Turkish and from Turkish into English. I graduated from Istanbul University, Department of Translation Studies, Translation and Interpreting Department in English, Turkey in 2005 and from Goldey Beacom College, Master in Business Administration graduate program with Information Technologies Concentration in 2010. I live in the USA since 2007.



I have been working as a freelance translator since 2001. I am employed as the Head of Translation Department for the leading Turkish Translation agency in the USA. I was employed as an in-house translator for a major translation agency in Istanbul, an assistant manager for Istanbul based direct marketing company and I also worked in tourism business during my university years. I have several experiences in telecommunications, logistics, and Internet related services.



I assure you that I will provide a high quality service as I always have my translations edited and/or proofread by an additional translator. I use Trados 6.5 Freelance in order to ensure consistency and accuracy in big technical projects. I work with the up to date DTP Softwares including Adobe CS4, CorelDRAW, QuarkXPress

Ключевые слова English, Ingilizce, Turkish, Turkce, translation, tercume, ceviri, translator, tercuman, cevirmen. See more.English, Ingilizce, Turkish, Turkce, translation, tercume, ceviri, translator, tercuman, cevirmen, freelance, website, Multilingual, yeminli, noter onayli, certified translation, notarized translation. See less.


Последнее обновление профиля
Nov 7, 2019