| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > | Powwow: Rio de Janeiro - Brazil
|
|---|
| | | Lord Jim Pub | Sep 26, 2009 |
I was there 2 weeks ago, it is fully operational.
| | | | Paul Dixon 
Brazil
Local time: 10:17
Portuguese to English
+ ...
In memoriam
Yes, the Barril definitely comes to mind... I used to go there a lot with my parents, and watch the "ondashhh do Arrrrrpoadorrrr". As I said, this was ages ago - in those days, Barra da Tijuca had only one club on Sernambetiba Avenue and a cluster of houses (no apartments). Recreio had nothing, just one bar and a bus stop (the 749 if my memory hasn't faded). It would be interesting to see how the Marvellous City has changed.
| | | | Albert Silver
Brazil
Local time: 10:17
Portuguese to English
+ ...
| Churrascaria pode ser tb | Oct 1, 2009 |
Outra possibilidade seria numa churrascaria. Eu posso negociar um desconto por pessoa devido ao tamanho do grupo. O q acham?
| | | | jack_speak
Local time: 08:17
English to Portuguese
+ ...
Para mim, um restaurante pode diminuir a possibilidade de se circular livremente e conhecer mais gente. Eu fui uma vez a um churrasco no Clube Naval. Foi perfeito para esse tipo de encontro. Vamos ver a opiniao dos outros. Tambem aquele lugar que tem as barracas na beira da Lagoa, perto do joquei clube.... ??
| | |
|
|
|
Com relação ao local acho a sua sugestão da Lagoa ótima. Particularmente gosto muito da área, há estacionamento no parque dos Patins e no Parque do Cantagalo, bons restaurantes, é ao ar livre e se pode apreciar uma bela vista.
Para mim a data deste final de semana específico é complicada, pois será a festa de aniversário do meu filho - ainda não sei se será no sábado ou no domingo. Mas eu vou tentar ir na data que a maioria escolher.
| | | |
Há muitos restaurantes e churrascarias que têm salões separados (dependendo do número de participantes) e que permitem que as pessos se movimentem. Assim que se souber o numero aproximado de pessoas posso ver isso, pois também atuo no campo do turismo.
| | | | | Alguns lugares para considerar: Forte de Copacabana -Tem uma confeitaria a Colombo e uma vista mara | Oct 8, 2009 |
No Forte de Copacabana tem a confeitaria Colombo, com mesa dentro e fora. Vista maravilhosa de Copacabana e tem uma caminhada fantástica lá por dentro do forte, toda rodeada pelo mar e vista de Ipanema e Copa.
Tem também o restaurante do Clube Marimbás, bem ao lado do Forte de Copacabana, com um restaurante ótimo, com espaço e vista.
| | | | imatahan
Brazil
Local time: 10:17
English to Portuguese
+ ...
Por quanto sai isso, Adrias? Parece ótimo, mas também parece caro.
Abraços
| | |
|
|
|
| Sobre espaço para circular | Oct 8, 2009 |
Volto a falar do Forte de Copacabana, pois tem muitas mesas e espaço para circular, e talvez as mesas possam até ser organizadas para facilitar o grupo, já que deverá haver uma reserva especial para isso. Lá é grande.
| | | | | Gostei da ideia do Forte Copacabana | Oct 8, 2009 |
Realmente, a vista é linda, o espaço é amplo e dinâmico, além das gostosuras da Confeitaria Colombo. Eu voto no "sim"!
| | | | Fernanda Rocha
Brazil
Local time: 10:17
English to Portuguese
+ ...
MODERATOR | Espaço em Copa | Oct 8, 2009 |
Sim Adrias... a idéia é boa! Mas vc não respondeu a pergunta do imatahan: Quando custaria tudo isso? Parece ótimo, mas tb parece caro!
| | | |
No café da confeitaria voce paga o que consome. Pode fazer reservas para grupos pelo site. A.
| | |
|
|
|
| Mais detalhes sobre o Forte de Copacabana e a Confeitaria | Oct 8, 2009 |
Cada um pode pagar separadamente, o que consome na confeitaria. Nunca fiz evento lá. Não sei como eles irão cobrar assim separadamente. Ou podem cobrar pelas mesas, e cada participante da mesa olha a conta com os seus companheiros e cada um vê o que consumiu.
Lá tem vários lanches bacanas e almocinhos. É tudo que sei.
Tem que pagar para entrar no forte, 2 reais ou 4 eu acho.
Tem preço que inclui a visita ao museu do exército e preço mais baixo sem visita ao museu.... See more Cada um pode pagar separadamente, o que consome na confeitaria. Nunca fiz evento lá. Não sei como eles irão cobrar assim separadamente. Ou podem cobrar pelas mesas, e cada participante da mesa olha a conta com os seus companheiros e cada um vê o que consumiu.
Lá tem vários lanches bacanas e almocinhos. É tudo que sei.
Tem que pagar para entrar no forte, 2 reais ou 4 eu acho.
Tem preço que inclui a visita ao museu do exército e preço mais baixo sem visita ao museu.
Acho que isso responde né?
Quem for organizar, basta ligar lá e ver detalhes. ▲ Collapse
| | | | | Outra coisa sobre o forte | Oct 8, 2009 |
De qualquer maneira, mesmo que se pague o preço baixo (sem visita ao museu militar), as caminhadas lá estão incluídas. Para quem quer fotografar. É uma delícia.
A entrada do forte é exatamente em frente ao Sofitel de Copa, junto a Rua Francisco Otaviano.
Outra coisa ótima lá é que só tem barulho de mar e a segurança é total, risos! Dentro do forte!!!!
| | | |
Vi também umas sugestões para a Lagoa e aprovo também. Ali perto do corte de catagalo, já na curvinha para Ipanema, tem um quiosque super legal. Vista do Dois irmãos e Pedra da gávea. Acho que só funciona à noite. Mas no cantagalo tem vários outros quiosques, tem um japonês, bom e barato, logo depois da Curva do Calombo, depois do clube Botafogo,ali. Legal também...
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Rio de Janeiro - Brazil | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Draftsmith | Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust
Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work
ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
