| Pages in topic: [1 2] > | Powwow: Sao Paulo - Brazil
|
|---|
| | Isabel Vidigal 
Brazil
Local time: 14:05
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Caros participantes do Powwow, confirmei mesa para 10 pessoas para amanhã, no Terraço Paulista, quem quiser chegar antes , tudo bem, eu vou chegar mesmo por volta das 13h20. Pode perguntar pela reserva de Isabel Vidigal, pedi uma mesa para 10 pessoas no jardim, que é um lugar muito bonito!
Vejo vocês lá!
Um abraço!
| | | | Óscar Curros
Spain
Local time: 18:05
Portuguese to Spanish
+ ...
Isabel, obrigado por organizar nosso encontro em um lugar tão agradável... E com uma batidinha de limão deliciosa... Rs. Obrigado também a todos os coleas que forom. Espero que os contatos se tornem muito produtivos! Em breve eu vou postar alguma coisa sobre o evento, com foto, no blog http://oscarcurros.blogspot.com/. Até para animar um pouco o ambiente, que está pesado com esse concurso do Rio.<... See more Isabel, obrigado por organizar nosso encontro em um lugar tão agradável... E com uma batidinha de limão deliciosa... Rs. Obrigado também a todos os coleas que forom. Espero que os contatos se tornem muito produtivos! Em breve eu vou postar alguma coisa sobre o evento, com foto, no blog http://oscarcurros.blogspot.com/. Até para animar um pouco o ambiente, que está pesado com esse concurso do Rio.
Abraços! ▲ Collapse
| | | | | Obrigada! Foi ótimo! | Nov 9, 2009 |
Obrigada Isabel,
Ótima escolha de local, deliciosa a comida e excelente conhecer novos colegas.
Esperando pelos próximos, deixo um grande abraço a todos que participaram desse powwow,
Martha
| | | | Óscar Curros
Spain
Local time: 18:05
Portuguese to Spanish
+ ...
|
|
|
Isabel Vidigal
Brazil
Local time: 14:05
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
| Obrigada a todos! | Nov 9, 2009 |
Eu é que agradeço a presença de vocês! É bom rever e conhecer amigos e colegas! Um abraço
| | | | | Que bom... que foi bom! | Nov 8, 2009 |
Lamento não ter participado e fiquei contente em saber que muitos que participaram, adoraram o encontro. No próximo encontro, com certeza, não vou perder a oportunidade.
| | | |
Isabel,
Muito obrigada pela organização do Powwow. Foi muito bom rever os colegas!
Abs.
Rose
| | | | Isabel Vidigal
Brazil
Local time: 14:05
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
| Mudança de data... | Oct 10, 2009 |
Olá a todos, acho que vou precisar mudar a data do powwow, além de alguns terem dificuldades com o dia 24, surgiu um compromisso de trabalho para mim... como o sábado seguinte é no meio de um feriado, sugiro o dia 7 de novembro, o que acham?
| | |
|
|
|
| 7 de Novembro é ótimo para mim | Oct 10, 2009 |
Marcado no meu calendário já
| | | | Óscar Curros
Spain
Local time: 18:05
Portuguese to Spanish
+ ...
Para mim 7 de novembro estaria ok!
Abraço
| | | | Isabel Vidigal
Brazil
Local time: 14:05
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
| Mudamos mesmo!! | Oct 11, 2009 |
Bem, recebi também a confirmação da Martha, acabei de mudar a data para dia 7 de novembro, sábado também!! Que bom que você aprovaram! Um abraço e bom final de semana!
| | | |
Pode ser que eu possa ir Count me in!
| | |
|
|
|
Isabel Vidigal
Brazil
Local time: 14:05
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Olá !! Sábado está aí, queria confirmar a presença de vocês, preciso ligar para o restaurante para dizer quantos seremos... Precisamos ter um número mínimo de pessoas, senão não sei se valeria a pena ver uma data em que haja mais pessoas....
Aguardo sua resposta!!
Um abraço,
Isabel
| | | | Paul Dixon
Brazil
Local time: 14:05
Portuguese to English
+ ...
In memoriam | Confirmar o horário | Nov 6, 2009 |
Por favor confirmar o horário do evento, estava escrito 13:20 mas hoje o horário aparece como 11:20.
| | | | Óscar Curros
Spain
Local time: 18:05
Portuguese to Spanish
+ ...
| | Pages in topic: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Sao Paulo - Brazil | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
