Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >
Powwow: Zaragoza - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Zaragoza - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Graham Rhodes
Graham Rhodes  Identity Verified
Local time: 22:09
Spanish to English
Food Apr 14, 2004

Hola a todos. Árabe suena genial. Mientras que sea un sitio que, además de comer bien, se puede hablar tranquilamente, será perfecto. Por desgracia, Inés, Casa Lac también ha pasado a la historia.

Me gustaría comentar que quizás deberían decidir los que vienen desde fuera si prefieren algo exótico o de la tierra, ya que también hay exquisiteces aragonesas. ¿Alguien (que no esté en ASATI) ha probado las migas del siglo XXI?


 
Patricia Posadas
Patricia Posadas  Identity Verified
Spain
Local time: 21:09
English to Spanish
+ ...
Uy migas... Apr 14, 2004

No tengo nada contra la comida árabe, que en general me encanta, pero unas migas son una tentación... aunque sean del siglo XXI (¿están conectadas a Internet?)

 
Andrea Torre
Andrea Torre  Identity Verified
Spain
Local time: 22:09
Member (2004)
French to Spanish
+ ...
... Apr 14, 2004

Para mí las migas también es algo exótico
Es otra muy buena opción.


 
Inés Sancho-Arroyo
Inés Sancho-Arroyo
Local time: 22:09
French to Spanish
+ ...
Vaya... Apr 14, 2004

Qué disgusto me has dado, Graham, llevaba tiempo queriendo ir y veo que me he retrasado demasiado...
En todo caso, me encantan las miguicas


 
Maria Belarra
Maria Belarra  Identity Verified
Spain
Local time: 22:09
French to Spanish
+ ...
Si nos ponemos en plan antropológico ... Apr 14, 2004

.. el mejor sitio de cocina aragonesa que conozco es "La rinconada de Lorenzo" (Pza. San Francisco), con sus migas, su ternasco, su picoteo aragonés.. Igual sube un poco de precio, pero si os parece llamo también.

Mm.. las migas del siglo XXI..


 
Maria Belarra
Maria Belarra  Identity Verified
Spain
Local time: 22:09
French to Spanish
+ ...
Graham Apr 14, 2004

¿Pides tu presupuesto al Albarracin? Seguro que te tratan de forma especial.. ;o)

 
Marta Alamañac
Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 22:09
French to Spanish
+ ...
plaza San Francisco Apr 14, 2004

Conozco el lugar, hemos sido vecinos 5 años...

 
Penelope Ausejo
Penelope Ausejo  Identity Verified
Spain
Local time: 22:09
English to Spanish
+ ...
A ver si hay suerte! Apr 15, 2004

Si todavía me puedo apuntar... pues eso... que me apunto! En cuanto a la comida lo mismo me da... Personalmente prefiero exótica que tradicional, pero como he llegado la última, lo que digáis... soy una mandada!!!

Salu2


 
Penelope Ausejo
Penelope Ausejo  Identity Verified
Spain
Local time: 22:09
English to Spanish
+ ...
por cierto... Apr 15, 2004

A lo largo de todos vuestros msgs he entendido que es comida, verdad??? Si alguien me lo confirma lo agradecería para ver que hago con mi chico durante el día...

 
Penelope Ausejo
Penelope Ausejo  Identity Verified
Spain
Local time: 22:09
English to Spanish
+ ...
Oops!!! Apr 15, 2004

Perdon... se me había olvidado el "Gracias!!!!"

 
Maria Belarra
Maria Belarra  Identity Verified
Spain
Local time: 22:09
French to Spanish
+ ...
Bienvenida, Penélope-Pepis.. Apr 15, 2004

Es una comida, a mediodía. Supongo que, con lo que nos gusta a todos darle a la lengua, la sobremesa será larguisima y prolongable en cafe de media tarde..

 
Graham Rhodes
Graham Rhodes  Identity Verified
Local time: 22:09
Spanish to English
Parrilla Albarracín Apr 15, 2004

Por 25 euros por barba nos sacarán una amplia degustación con postres y cafés incluidos. Además, si no pasamos de unos 17, podemos estar en el salón privado. Si somos más, en el restaurante principal. En todo caso, no nos echarían hasta que empiecen a llegar los clientes para cenar!!

 
Ruben Berrozpe (X)
Ruben Berrozpe (X)  Identity Verified
English to Spanish
¡Rayos! Apr 15, 2004

Me has convencido, Graham. Apoyo esta moción, así como todas las citadas anteriormente, excluyendo la comida india (aún no me he recuperado de un funesto plato de arroz con curry del 96).

 
Patricia Posadas
Patricia Posadas  Identity Verified
Spain
Local time: 21:09
English to Spanish
+ ...
Otra convencida por Graham Apr 15, 2004

La verdad es que suena bien y no nos echan, je, eso es porque no nos conocen:-)¿Ponen cartas? Perdón, quise decir rotafolios y retroproyector para las presentaciones profesionales, je.

De todas formas, mientras den de comer me va cualquier cosa.


 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 22:09
Spanish to English
+ ...
la sobremesa suena bien Apr 15, 2004

(venga ya...))

Bueno, a ver si me "animalo". Si estoy en baja forma es porque no he dormido en 48h y siguen viniendo...


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Zaragoza - Spain






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »