умляуты, другие буквы и символы
Thread poster: Vova

Vova  Identity Verified
Local time: 03:50
English to Russian
+ ...
Sep 1, 2005

Хотел спросить у организаторов сайта, возможно ли в принципе решение проблемы, чтобы отображались разные символы, закорючки, знаки, иероглифы и т.п., чтобы не сбивалась кодировка, как в этом вопросе, например:
http://www.proz.com/kudoz/1128599#2705434


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 02:50
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Единственным (наверное) решением Sep 1, 2005

был бы переход на юникод. Но в этом случае возникли бы огромные проблемы с базой данных и с архивами сайта.

Direct link Reply with quote
 

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:50
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
Решение вопроса Sep 3, 2005

Вова, прочтите вот эту ветку:
http://www.proz.com/topic/16680
Люди, которые пользуются, довольны.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

умляуты, другие буквы и символы

Advanced search


Translation news in Russian Federation





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums