Freelance translators » Spanish to German » Law/Patents » Law: Contract(s) » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Law: Contract(s) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

182 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
2
Silke Streit
Silke Streit
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
3
Kerstin Briese
Kerstin Briese
Native in German Native in German
Array
4
Christian Müller
Christian Müller
Native in German Native in German
transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
5
Susanne Kress
Susanne Kress
Native in German Native in German
deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
6
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, UK, US) Native in English
ArrayComputers: Systems, Networks, Media / Multimedia, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
7
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayPetroleum Eng/Sci, Computers (general), Agriculture, Manufacturing, ...
8
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in German Native in German
tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
9
Markus Hills
Markus Hills
Native in German Native in German
ArrayAgriculture, Paper / Paper Manufacturing, Computers: Systems, Networks, Engineering (general), ...
10
DDM
DDM
Native in German Native in German
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
11
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in German Native in German
Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
12
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Nuclear Eng/Sci, IT (Information Technology), ...
13
clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
14
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in German Native in German, English Native in English
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
15
Herdis Engels
Herdis Engels
Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in German
English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
16
Wolfgang Hunklinger
Wolfgang Hunklinger
Native in German Native in German
German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
17
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in German Native in German
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
18
translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
19
Ines R.
Ines R.
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
20
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing