GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:49 Jul 9, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] International Org/Dev/Coop / UNDP - PNUD documentation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Brause Local time: 03:06 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
la diferencia Explanation: Yo lo interpreto de manera que el mapa te enseña todos los caminos posibles, y tú tienes que escoger la ruta que más te conviene, y saber interpretar los símbolos del mapa, enfrentar las dificultades del camino verdadera (que tal vez no se encuentran señaladas en el mapa), etc., en cambio una receta del libro de cocina de dice todos los pasos, 1, 2, 3... y tú nada más los sigues, que entiendas el proceso que describen o no. O sea, el primero requiere más creatividad y astucia que el segundo. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 mins confidence: peer agreement (net): +2
|