Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Heraklion
Spanish translation:
Heraclión o Candía
Added to glossary by
AleidaR
Nov 21, 2005 19:04
18 yrs ago
English term
Heraklion
English to Spanish
Art/Literary
History
ancient Greece
Would this term (Greek but accepted as is into English context) be translated as Heraclea? It's the only approximate term I've been able to locate but don't know if it's the same thing. This is for an antiquities museum in the U.S.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +9 | Heraclión o Candía |
Maria Rosich Andreu
|
Change log
Dec 2, 2005 22:48: Maria Rosich Andreu changed "Field (specific)" from "Poetry & Literature" to "History"
Proposed translations
+9
2 mins
Maria Rosich Andreu
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Heraclión o Candía
Heraclión o Candía (griego moderno Iráklion, griego antiguo Graphics), puerto del E de Creta (Grecia); 117,000 habitantes.
http://www.academia.org.mx/diccionario/htm/intro/indice.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-11-21 19:07:18 GMT)
--------------------------------------------------
la palabra en griego antiguo no ha salido porque estaba en alfabeto griego, pero puedes verla en el enlace.
http://www.academia.org.mx/diccionario/htm/intro/indice.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-11-21 19:07:18 GMT)
--------------------------------------------------
la palabra en griego antiguo no ha salido porque estaba en alfabeto griego, pero puedes verla en el enlace.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much! Please excuse the delay in selection; first there was a malfunction in the response mechanism, then I left town for the Thanksgiving holiday and just arrived home last night."
Something went wrong...