Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
que fim levou?
English translation:
What happened to them?/Where have they gone?
Added to glossary by
oxygen4u
Feb 10, 2006 17:04
18 yrs ago
Portuguese term
que fim levou?
Non-PRO
Portuguese to English
Other
Other
Algumas pessoas somem do site e essa expressão surgiu de repente - participem! Peço desculpas por só poder escolher uma resposta
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | what happened to them? |
oxygen4u
|
| 3 | What became of it? |
Paulo César Mendes MD, CT
|
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
what happened to them?
:)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-10 17:11:22 GMT)
--------------------------------------------------
where have they gone?
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-10 17:11:22 GMT)
--------------------------------------------------
where have they gone?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, pure oxygen!"
34 mins
Paulo César Mendes MD, CT
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Medical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese
What became of it?
É a primeira coisa que me vem à cabeça...
Something went wrong...