Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bold e dashed curves
Portuguese translation:
curvas em negrito e tracejadas
Added to glossary by
Fernanda Rocha
Sep 8, 2007 21:48
16 yrs ago
2 viewers *
English term
dúvida: bold e dashed curves
English to Portuguese
Medical
Medical: Dentistry
orthodontics
The lower bold and dashed curves denote Fiber fraction 30% and the upper curves are for 48%.
Não sei traduzir a primeira parte da frase, se puderem me ajudem, obrigada!!!
Não sei traduzir a primeira parte da frase, se puderem me ajudem, obrigada!!!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | curvas em negrito e tracejadas |
rhandler
|
| 5 | curvas tracejadas em negrito |
airmailrpl
|
Change log
Sep 9, 2007 13:44: rhandler Created KOG entry
Nov 3, 2008 18:52: Fernanda Rocha changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32119">rhandler's</a> old entry - "dúvida: bold e dashed curves"" to ""curvas em negrito e tracejadas""
Proposed translations
+6
13 mins
English term (edited):
bold e dashed curves
Selected
curvas em negrito e tracejadas
As curvas em negrito e tracejadas mais abaixo (OU inferiores) indicam 30% de fração de fibra e as curvas superiores são para 48%.
É uma referência à forma gráfica das curvas no gráfico em questão.
bold = em negrito
dashed = tracejada
É uma referência à forma gráfica das curvas no gráfico em questão.
bold = em negrito
dashed = tracejada
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
curvas tracejadas em negrito
bold e dashed curves => curvas tracejadas em negrito
Sumário
File Format: Unrecognized
As curvas tracejadas representam modelos hipotéticos, ..... para as selecionadas (apresentadas em negrito), o aparelho utilizado na medida da Radiação (Rad. ...
www.libdigi.unicamp.br/document/?down=vtls000382771
Microsoft Word - dissertacao_corrigida_III.doc
do circuito está destacada em negrito. A etapa termina quando S1 é bloqueado. .... As curvas tracejadas mostram o modo de condução crítico para o ...
www.biblioteca.unesp.br/bibliotecadigital/document/?down=40...
Sumário
File Format: Unrecognized
As curvas tracejadas representam modelos hipotéticos, ..... para as selecionadas (apresentadas em negrito), o aparelho utilizado na medida da Radiação (Rad. ...
www.libdigi.unicamp.br/document/?down=vtls000382771
Microsoft Word - dissertacao_corrigida_III.doc
do circuito está destacada em negrito. A etapa termina quando S1 é bloqueado. .... As curvas tracejadas mostram o modo de condução crítico para o ...
www.biblioteca.unesp.br/bibliotecadigital/document/?down=40...
Something went wrong...