Mar 29, 2008 13:01
16 yrs ago
7 viewers *
English term
Works in: English
a case for
English to Spanish
Other
Economics
if there may be a case for temporary price controls
Help!!! Gracias ;)
Help!!! Gracias ;)
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+6
21 mins
José Alberto Ruiz Pérez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
It's all about communication!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
si conviniera aplicar
mi opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, es la que más me gusta!!!"
+1
8 mins
Graciela Vicente
Native in Spanish
TECHNICAL ,MARKETING & GRAL TRANSLATIONS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
una razón para
That is how I would translate it
+2
12 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
130
si pudiera plantearse la cuestión de (la conveniencia) de establecer
Algo así.
+1
1 hr
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
38
una justificación para
Si hubiera una justificación para aplicar control de precios...
Saludos,
Saludos,
+1
1 hr
Cesar Serrano
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
un argumento para...
un argumento para...
887 days
si hubiese una propuesta para...
una de las opciones posibles en este contexto
Something went wrong...