Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lb st
Spanish translation:
libras estándar
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jun 18, 2008 12:11
15 yrs ago
2 viewers *
English term
lb st
English to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Caraterísticas de un avión:
take-off thrust of 26.69 kN (6,000 lb ***st***)
Empuje de despegue de 26,69 KN (6.000 libras ***st**)
¿Alguien sabe qué es st?
Gracias de antemano
take-off thrust of 26.69 kN (6,000 lb ***st***)
Empuje de despegue de 26,69 KN (6.000 libras ***st**)
¿Alguien sabe qué es st?
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Jun 23, 2008 17:07: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/92645">Jesús Morales's</a> old entry - "lb st"" to ""libras estándar""
Proposed translations
+3
13 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
libras estándar
PDF] (Microsoft Word - CONTRATO DE PRESTACI\323N DE SERVICIOS vertical ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
aeronavegabilidad expedidos por la Aeronáutica Civil Colombiana y los .... Carga útil mínimo 8.000 libras (estándar) 6. Carga útil externa 8.000. libras. 7. ...
www.contratos.gov.co/archivospuc1/C/115001004/07-2-65788/C_... - Páginas similares
[PDF] MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL ARMADA NACIONAL – JEFATURA ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL. ARMADA NACIONAL – JEFATURA OPERACIONES LOGÍSTICAS. SOLICITUD DE OFERTA. No. 09- MDN – ARC – JOLA - 2007 ...
www.contratos.gov.co/archivospuc1/PPC/115001004/07-2-65788/... - Páginas similares
Más resultados de www.contratos.gov.co »
[PDF] MINISTERIODEDEFENSANACIONAL ARMADANACIONALœ JEFATURAOPERACIONES ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
certificadosdeaeronavegabilidad expedidosporla Aeronáutica CivilColombiana .... Carga útilmínimo 8.000libras(estándar) 6. Carga útilexterna 8.000 libras. 7. ...
www.armada.mil.co/index.php?idcategoria=269368&download=Y - Páginas similares
aeronavegabilidad expedidos por la Aeronáutica Civil Colombiana y los .... Carga útil mínimo 8.000 libras (estándar) 6. Carga útil externa 8.000. libras. 7. ...
www.contratos.gov.co/archivospuc1/C/115001004/07-2-65788/C_... - Páginas similares
[PDF] MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL ARMADA NACIONAL – JEFATURA ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL. ARMADA NACIONAL – JEFATURA OPERACIONES LOGÍSTICAS. SOLICITUD DE OFERTA. No. 09- MDN – ARC – JOLA - 2007 ...
www.contratos.gov.co/archivospuc1/PPC/115001004/07-2-65788/... - Páginas similares
Más resultados de www.contratos.gov.co »
[PDF] MINISTERIODEDEFENSANACIONAL ARMADANACIONALœ JEFATURAOPERACIONES ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
certificadosdeaeronavegabilidad expedidosporla Aeronáutica CivilColombiana .... Carga útilmínimo 8.000libras(estándar) 6. Carga útilexterna 8.000 libras. 7. ...
www.armada.mil.co/index.php?idcategoria=269368&download=Y - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Miguel Martin
: pues van a ser estándar
6 mins
|
|
Gracias, Miguel.
|
|
| agree |
Marc Figueras
: Es la única opción que encaja. Supongo que la libra estándar es lo mismo que la libra internacional avoirdupois, a partir de la que se define la libra de fuerza.
16 mins
|
|
Gracias por tu observación, Marc.
|
|
| agree |
Nitin Goyal
1 hr
|
|
Gracias, Nitin.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+1
9 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
stone
Template:Lb to st lb - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traduzir esta página ]Examples: Manual of Style notation: {{Lb to st lb|100}} → 100 pounds (45 kg / 7 st 2 lb): Short notation: {{Lb to st lb|100|abbr=yes}} → 100 lb (45 kg / 7 ...
en.wikipedia.org/wiki/Template:Lb_to_st_lb - 16k - Em cache - Páginas semelhantes
Template:St lb to kg - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traduzir esta página ]st and lb are required parameters, which specify the number of stone and pounds to be converted to kilograms and pounds. Please do not format this parameter ...
en.wikipedia.org/wiki/Template:St_lb_to_kg - 17k - Em cache - Páginas semelhantes
Whats 57kilo's in lb or st? - Yahoo! UK & Ireland Answers- [ Traduzir esta página ]"Whats 57kilo's in lb or st?" - Find the answer to this question and millions more on Yahoo! UK & Ireland Answers.
uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061013135836AAQrJoE - 52k - Em cache - Páginas semelhantes
en.wikipedia.org/wiki/Template:Lb_to_st_lb - 16k - Em cache - Páginas semelhantes
Template:St lb to kg - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traduzir esta página ]st and lb are required parameters, which specify the number of stone and pounds to be converted to kilograms and pounds. Please do not format this parameter ...
en.wikipedia.org/wiki/Template:St_lb_to_kg - 17k - Em cache - Páginas semelhantes
Whats 57kilo's in lb or st? - Yahoo! UK & Ireland Answers- [ Traduzir esta página ]"Whats 57kilo's in lb or st?" - Find the answer to this question and millions more on Yahoo! UK & Ireland Answers.
uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061013135836AAQrJoE - 52k - Em cache - Páginas semelhantes
11 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
libras por tonelada corta
Esto es lo que encontré
Atlas - Informaciones - Tabla de Conversiones
Libras por pulgada cuadrada, Kilogramo por cent?metro, 0.0703. Millas, Yardas, 1760 ... Tonelada m?trica, Libras, 2205. Tonelada corta, Libras, 2000 ...
www.atlasshipping.com.ar/tconversiones.php?startup=3&sm=20 - 40k - En caché - Páginas similares
[PDF]
equivalencias
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Libras por pulgada cuadrada. Tonelada larga. Tonelada larga. Tonelada larga. Tonelada metrica. Tonelada metrica. Tonelada corta. Tonelada corta ...
www.hiperbaires.com.ar/images/hiperonline/equivalencias_pri...
CORRECTION by U3O8 Corp.: U3O8 Corp. Reports First Uranium ...
- [ Traducir esta página ]
The grade results for drill hole ACCON-C-002 should read 0.080% and 1.6 lb/st U308. ... Note: lb/st is an abbreviation for pounds per short ton. ...
www.marketwatch.com/.../story.aspx?guid={179FF4DB-5A31-4F05... - 64k - hace 8 horas - En caché - Páginas similares
StreetInsider.com - CORRECTION by U3O8 Corp.: U3O8 Corp. Reports ...
- [ Traducir esta página ]
Hole Depth (m) (m) (m) (m) (m) % lb/st ... Note: lb/st is an abbreviation for pounds per short ton. 1 short ton equals. 2000lbs or 0.907 metric tonnes. ...
www.streetinsider.com/.../3752605.html - 25k - hace 9 horas
Atlas - Informaciones - Tabla de Conversiones
Libras por pulgada cuadrada, Kilogramo por cent?metro, 0.0703. Millas, Yardas, 1760 ... Tonelada m?trica, Libras, 2205. Tonelada corta, Libras, 2000 ...
www.atlasshipping.com.ar/tconversiones.php?startup=3&sm=20 - 40k - En caché - Páginas similares
[PDF]
equivalencias
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Libras por pulgada cuadrada. Tonelada larga. Tonelada larga. Tonelada larga. Tonelada metrica. Tonelada metrica. Tonelada corta. Tonelada corta ...
www.hiperbaires.com.ar/images/hiperonline/equivalencias_pri...
CORRECTION by U3O8 Corp.: U3O8 Corp. Reports First Uranium ...
- [ Traducir esta página ]
The grade results for drill hole ACCON-C-002 should read 0.080% and 1.6 lb/st U308. ... Note: lb/st is an abbreviation for pounds per short ton. ...
www.marketwatch.com/.../story.aspx?guid={179FF4DB-5A31-4F05... - 64k - hace 8 horas - En caché - Páginas similares
StreetInsider.com - CORRECTION by U3O8 Corp.: U3O8 Corp. Reports ...
- [ Traducir esta página ]
Hole Depth (m) (m) (m) (m) (m) % lb/st ... Note: lb/st is an abbreviation for pounds per short ton. 1 short ton equals. 2000lbs or 0.907 metric tonnes. ...
www.streetinsider.com/.../3752605.html - 25k - hace 9 horas
16 mins
Miguel Martin
Native in Spanish
Lawyer, translator & interpreter
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
piedra
stone, las divisiones de una libra.
En español tb piedra.
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2008-06-18 12:30:40 GMT)
--------------------------------------------------
Rectifico, si no hay un numero delante de st serán estandar.
En español tb piedra.
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2008-06-18 12:30:40 GMT)
--------------------------------------------------
Rectifico, si no hay un numero delante de st serán estandar.
43 mins
psicutrinius
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Related KudoZ points
:
104
Pounds [of] static thrust = libras de empuje estático
Se trata de la medida de la fuerza de empuje de un motor a reacción. La equivalencia sería "kilopondios de empuje", aunque (con la normalización de sistemas actualmente en uso), se suele dar como kN (kilonewtons), en el SI.
La razón de ser del "estático" es que se miden siempre en estado estacionario (es decir, con el motor firmemente anclado en el suelo).
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2008-06-18 13:09:56 GMT)
--------------------------------------------------
Since the thrust or s.h.p. developed is dependent
on the mass of air entering the engine and the acceleration
imparted to it during the engine cycle, it is
obviously influenced, as subsequently described, by
such variables as the forward speed of the aircraft,
altitude and climatic conditions, These variables
influence the efficiency of the air intake, the
compressor, the turbine and the jet pipe; consequently,
the gas energy available for the production
of thrust or s.h.p. also varies.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-06-18 21:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
1 kilogram = 2,20 pounds
1 kilo force (= kilopond) = 2,20 pounds force
1 kilopond = 9,8 Newtons
Hence:
1 Newton = 2,2/9,8 pounds = 0,2244 pounds
26,69 kN = 26.690 N = 26.690N x 0,2244(N/pounds) = 5989,236 pounds
La razón de ser del "estático" es que se miden siempre en estado estacionario (es decir, con el motor firmemente anclado en el suelo).
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2008-06-18 13:09:56 GMT)
--------------------------------------------------
Since the thrust or s.h.p. developed is dependent
on the mass of air entering the engine and the acceleration
imparted to it during the engine cycle, it is
obviously influenced, as subsequently described, by
such variables as the forward speed of the aircraft,
altitude and climatic conditions, These variables
influence the efficiency of the air intake, the
compressor, the turbine and the jet pipe; consequently,
the gas energy available for the production
of thrust or s.h.p. also varies.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-06-18 21:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
1 kilogram = 2,20 pounds
1 kilo force (= kilopond) = 2,20 pounds force
1 kilopond = 9,8 Newtons
Hence:
1 Newton = 2,2/9,8 pounds = 0,2244 pounds
26,69 kN = 26.690 N = 26.690N x 0,2244(N/pounds) = 5989,236 pounds
Discussion
http://rgl.faa.gov/Regulatory_and_Guidance_Library/rgMakeMod...$FILE/E9ne.PDF
http://en.wikipedia.org/wiki/Rolls-Royce_Trent (en cuadro "leading particulars")
http://www.eads.com/1024/es/eads/history/airhist/1950_1959/h...
El principal competidor para el avión de entrenamiento y atacador era el Fouga Magister, que ya había pasado su primer vuelo en julio de 1952 , y a que posteriormente se exportó a numerosos países. Estaba provisto igualmente del motor "Marboré II" (7,84 kN de empuje estático). Messerschmidt trató de equilibrar la ventaja de desarrollo del Magister, para abrirle al Saeta posibilidades de venta a otros países. El gobierno español esperaba que quizás podría compartir los costos de desarrollo de la aeronave , por ejemplo, con Alemania.