Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
oversize head
Spanish translation:
aro extra grande
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Oct 21, 2008 23:37
15 yrs ago
1 viewer *
English term
oversize head
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
tennis racket
En un catálogo de artículos deportivos dice: "XXX tennis racquet features “I” beam titanium alloy construction for durability and maneuverability, an oversize head for maximum size hitting zone and full length headcover." Gracias anticipadas por vuestra ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | aro extra grande |
Beatriz Ramírez de Haro
|
| 4 | cabeza extra grande |
Rocio Barrientos
|
Change log
Oct 22, 2008 10:41: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
579
Selected
aro extra grande
Yahoo! Canada Answers - Que son las medidas de la raqueta de tenis?
Raquetas con aro super extra grande (super oversize): Raquetas con aro super extra ... La superficie con la que sostene´s la raqueta de tenis, el grip, ...
answers.yahoo.ca/question/index?qid=20080124142654AADDsEG -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a ti y a Rocío."
6 mins
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
20
cabeza extra grande
La raquetaLa raqueta se divide en tres partes: cabeza, tronco ó varilla, y mango. ... las dos caras de la cabeza de la raqueta (como ocurre en el Tenis de Mesa). ...
badminton.galeon.com/raqueta.html - 17k
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-10-21 23:44:41 GMT)
--------------------------------------------------
Prince Graphite Classic Oversized : Opiniones y Características en ...Usted puede relajarse con esta espectacular raqueta Prince de gra... ... Caracteristicas Adicionales: Cabeza extra-grande ...
opinion.mercadolibre.com.mx/prince-graphite-classic-oversized-446067-VCP - 35k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-10-21 23:45:36 GMT)
--------------------------------------------------
Las raquetas con aro extra grande tienen mayor zona de impacto y generan más potencia, ... La superficie con la que sostene´s la raqueta de tenis, el grip, ...
answers.yahoo.ca/question/index?qid=20080124142654AADDsEG - 35k
badminton.galeon.com/raqueta.html - 17k
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-10-21 23:44:41 GMT)
--------------------------------------------------
Prince Graphite Classic Oversized : Opiniones y Características en ...Usted puede relajarse con esta espectacular raqueta Prince de gra... ... Caracteristicas Adicionales: Cabeza extra-grande ...
opinion.mercadolibre.com.mx/prince-graphite-classic-oversized-446067-VCP - 35k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-10-21 23:45:36 GMT)
--------------------------------------------------
Las raquetas con aro extra grande tienen mayor zona de impacto y generan más potencia, ... La superficie con la que sostene´s la raqueta de tenis, el grip, ...
answers.yahoo.ca/question/index?qid=20080124142654AADDsEG - 35k
Something went wrong...