Una opción... :)

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-11-12 20:18:50 GMT)
--------------------------------------------------

También podría ser "el más elegido" (por los huéspedes)

It looks like you are translating a text written by a first-year English student. No native speaker (and no non-native speaker with even a moderately strong command of English) would refer to a hotel as a "top seller."

Suerte.

Creo que podría ser, (el hotel) más solicitado, con más demanda, más buscado. Te paso enlaces de la primera opción. ¡Suerte!
Cuatro hoteles canarios, entre los 15 más solicitados por los ... - [ Translate this page ]Cuatro establecimientos hoteleros de las Islas Canarias se encuentran entre los 15 hoteles más reclamados por los turistas alemanes en la primera quincena ...
www.hosteltur.com/.../25429_cuatro-hoteles-canarios-15-mas-... - Cached - Similar

Show more results from www.hosteltur.com
LOS HOTELES MAS BUSCADOS DE INTERNET: descuentos, escapadas ... - [ Translate this page ]Trabajamos para ofrecerte una amplísima selección de buenos hoteles, con los mejores precios del mercado. Tenemos acuerdos especiales con más de 20.000 ...
www.hotelius.com/Hoteles.htm - Cached - Similar
Radisson Acqua Hotel: Hotel Spa de Chile! - [ Translate this page ]Radisson Acqua Hotel & Spa Concón, es uno de los hoteles más solicitados dentro de la V Región, por eso es recomendable realizar las reservas con ...
www.radisson.cl/concon/reglamentospa.html - Cached - Similar
Cuba hotel: Reservación de hoteles en Cuba - Reservar hotel en Cuba - [ Translate this page ]Hoteles mas vendidos. Hoteles mas solicitados. Hotel. Zona turística. Hotel. Zona turística. Sevilla, Hotel, La Habana Vieja, NH Parque Central, Hotel ...
www.hicuba.com/reservar-hotel.htm - Cached - Similar
RED HOTELES Guia de HOTELES Reserva online de Hoteles Hoteles baratos - [ Translate this page ]Hoteles más solicitados RSS - Suscripción Ofertas · OFERTA INVIERNO 09 fines de semana (ALICANTE) Hotel:Albir Playa, Alfaz del Pi ...
www.redhoteles.com/ - Cached - Similar
Hoteles en Vedado, La Habana, Cuba. Reserva Hotel en Vedado, Cuba - [ Translate this page ]Hotel en La El Hotel Vedado sus servicios y su posición principal lo ha hecho uno de los hoteles más solicitados en el centro de La Habana. ...
www.cuba-hostels.com/es/.../hoteles-hostales-vedado.html - Cached - Similar
Hoteles cerca de Beethoven-Heiligenstadter-Testament (testamento ... - [ Translate this page ]Temas: Pet-friendly Hotel. En medio del Distrito 19 de Viena, el Derag Kaiser Franz Joseph es uno de los hoteles más solicitados de Viena, un … ...
www.expedia.es/BeethovenHeiligenstadterTestament-Hoteles.0-... - Cached - Similar
esMADRID.com - Hoteles cinco estrellas clásicos - [ Translate this page ]También, es uno de los hoteles más solicitados por celebres músicos como Bruce Springsteen, Paul McCartney, Ricky Martin, Chayanne, Phil Collins, ...
www.esmadrid.com/es/portal.do?TR=C&IDR=345 - Cached - Similar
Hotel Luxor De Las Vegas - [ Translate this page ]Y, en 1991 comienza a construirse uno de los primeros hoteles temáticos de Las ... hizo que pronto se convirtiese en uno de los hoteles más solicitados por ...
www.articuloz.com/hoteles-articulos/hotel-luxor-de-las-vega... - Cached - Similar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Una opción.