Así les llamamos por aquí.

?

Sería la palabra que se usa en España para lo que tú describes.

http://www.wordreference.com/definicion/trepa

Personalmente me gusta esta expresión para definir a chulos y fanfarrones, pero no sé si encajará con tu personaje.

Creo que el diálogo queda más ágil omitiendo el "está":
- ¿Cómo es?
- Encantado de haberse conocido.

Diccionario temático del español ... estar encantado de haberse conocido estar satisfecho exhibirse fantasear fardar farolear gloriarse glorificarse hacer gala hacerse el gallito hincharse ...
books.google.com/books?isbn=8479620994...

CiU cree que a Guerra le encanta hacerse el "gallito" ... El diputado de CiU en la Cámara Baja subrayó que el ex número dos del Gobierno de Felipe González está desde hace muchos años encantado de haberse conocido ...
www.libertaddigital.com:6681/c.php?op=noticia&id...

Es como si le hubiéramos dado la vara de guía de nuestro planeta ( ahora se llama actual civilización ) a un chaval de diecisiete años, fanfarrón , prepotente y encantado de haberse conocido ...
cesarlorenzonetmiami.blogspot.com/ -

Arribista mediático encantado de haberse conocido y tonto del culo a tiempo completo ...
www.pedrodepaz.com/textos/sala/art_inutil.htm?3

Este político nuevo, encantado de haberse conocido después de mucho buscarse ... Manuel Gallo insistió: «¿Por qué mira hacia otro lado en el ...
www.elmundo.es/papel/2009/03/31/espana/2622117.html

Creo que podría ser una buena opción, aunque quizás también se podría utilizar "más chulo que un ocho", como has propuesto. Quizás "pagado de si mismo" tiene un matiz algo más negativo que "más chulo que un ocho".

http://peluche.blogcindario.com/2006/07/00605-mas-chulo-que-...
http://www.somoslarioja.com/v1/index.php?option=com_content&...

¡Saludos!

As in 'he knows every trick in the book'.

otra opción - saludos.