100% sure
Good luck!

По мнению экспертов Министерства сельского хозяйства США, сокращение производства мяса в ЕС в результате распространения губчатой энцефалопатии (BSE) и ящура (FMD) оказалось менее значительным, чем предполагалось.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-20 08:38:48 (GMT)
--------------------------------------------------

Foot and Mouth Disease (FMD)

У лошадей по определению не может быть ящура, он поражает только парнокопытных. А с другой стороны, foot-and-mouth disease - именно ящур, а не сап и не мыт. Что-то у Вас в оригинале напутано. Если писал не специалист, а журналист, то это обычное дело. Они и не такое напишут. Приходилось неоднократно слышать из уст теледикторов (по-русски) выражение "вирус сальмонеллеза" (?!)
Humanum errarum est :-)

Из словаря ветеринарных терминов:

ЯЩУР (Aphtae epizooticae) англ. foot-and-mouth disease — остро протекающая, чрезвычайно контагиозная *вирусная* болезнь *парнокопытных* животных, характеризующаяся лихорадкой, развитием афтозных поражений на слизистых оболочках ротовой полости, на коже вымени и в области межкопытной щели. Болеют все домашние и дикие парнокопытные, а также человек.

САП (Malleus) англ. glanders — инфекц. *бактериальная* болезнь *однокопытных*, протекающая в большинстве случаев хронически и характеризующаяся образованием на слизистой оболочке, коже и во внутренних органах узелков, склонных к казеозному распаду и изъязвлению. Источник возбудителя инфекции — больные животные. Механизм передачи респираторный и алиментарный. Опасен для человека

МЫТ (Adenitis equorum) англ. strangles — острая *бактериальная* болезнь лошадей, преимущественно жеребят, проявляющаяся гнойно-катаральным воспалением слизистой оболочки носоглотки и подчелюстных лимфатич. узлов с образованием абсцессов.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-20 21:01:31 (GMT)
--------------------------------------------------

Вот так хохма. Извините, не удержался от цитаты. Глаз зацепился за фразу из \"Словаря Брокгауза и Ефрона\" (статья \"Ящур\"):

...Благодаря таким мерам, Я. уже не заносится в Германию русскими свиньями.

Так вот откуда все началось ... Имею в виду не ящур, конечно :-)

Вот здесь о похожести ящура и везикулярного стоматита: http://www.aphis.usda.gov/oa/pubs/VSorFMD.pdf, а заходить надо отсюда: http://www.aphis.usda.gov/lpa/issues/fmd/information.html

Везикулярный стоматит — это зоонозная вирусная инфекция, иногда поражающая человека. Он проявляется гриппоподобным синдромом и проходит самостоятельно. В США и Южной Америке везикулярным стоматитом болеют крупный рогатый скот, лошади, свиньи, олени, енотовые, скунсы, рыжая рысь. ...У животных болезнь проявляется везикулами на слизистой рта (преимущественно на языке), вымени и пяточной части копыт.

Дело в том, что лошади не болеют этим заболеванием, но могут быть РАЗНОСЧИКАМИ ИНФЕКЦИИ!
Horses are not susceptible to FMD, i.e. they do not suffer from the disease themselves. The concern that MAF has set out to address is that horses might carry the FMD virus on their bodies, including in their nasal passages, or on gear that arrives with them. There have never been reported cases of international transmission of this virus by horses or their gear, nevertheless, the possibility is sufficient to warrant investigation.

A) Horses cannot be infected with the Foot and Mouth Disease virus and are not covered by the Foot and Mouth Disease control restrictions
B) The Foot and Mouth Disease virus can be spread mechanically by contaminated equipment, vehicles, or distributed on the feet of horses or riders.
Ни лошади, ни люди ящуром не болеют, но могут переносить инфекцию.
Ящур - болезнь парнокопытных, лошади им не болеют, но могут оказаться переносчиками вируса. Для человека хотя и существует риск заражения, но эта болезнь для него не смертельна