Jan 2, 2011 13:22
13 yrs ago
английский term
rubkina (X)
Feel of the materials
английский => русский
Маркетинг
Маркетинг / Изучение рынков
Маркетинговый опрос:
the most important criteria of the digital camera for you are:
1. Battery life
2 Feel of the materials
3 LCD screen size
the most important criteria of the digital camera for you are:
1. Battery life
2 Feel of the materials
3 LCD screen size
Proposed translations
(русский)
| 3 +4 | тактильные ощущения, (получаемые от прикосновения к материалу) |
Yuri Larin
|
| 4 +1 | здесь: качество материалов |
erika rubinstein
|
| 3 +1 | приятный на ощупь |
Alexey Rakuta
|
| 4 | ощущение материала |
Elene P.
|
Proposed translations
+4
22 мин
Yuri Larin
Украина
Украина
Native in русский
Украина
Quality Translations for Quality Clients
Native in: русский 
, украинский
Works in: русский => английский, английский => русский, английский => украинский, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
тактильные ощущения, (получаемые от прикосновения к материалу)
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
+1
7 мин
Alexey Rakuta
Native in русский
High-quality translation
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский
приятный на ощупь
приятный на ощупь
Peer comment(s):
| agree |
yanadeni (X)
3 час
|
+1
19 мин
erika rubinstein
Native in русский
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский , немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
159
1 час
ощущение материала
Ощущение материала » Архитектура и дизайн - [ Translate this page ]1 авг 2009 ... Ощущение материала. Очевидно, нужно познакомиться с различными материалами и их выразительными возможностями, но изучение свойств материалов ...
adesigne.ru/page/oshhushhenie-materiala - CachedФиброцементные панели Nichiha - Продукция - [ Translate this page ]Монохромная (одноцветная) окраска усиливает ощущение материала. Многоцветное красочное покрытие - Используются красный, синий, желтый, черный цвета, ...
www.ets-stroy.ru/produkciya-nichiha.html - CachedСтилистическая функция сенсориальных образов в романе Бориса Виана ... - [ Translate this page ]... когда мы чего-либо касаемся, и ощущение жара, холода, боли, ощущение материала какого-либо предмета, его шероховатость или гладкость и т.д. ...
pda.coolreferat.com/Стилистическая_функция_сенсориальных_образов_в _романе_Бориса_Виана_часть=9 - CachedКерамический сайдинг, Nichiha, Kmew, Asahi Tostem, Руководство по ... - [ Translate this page ]Сочетание цветов, ощущение материала и глубина текстуры - три важных фактора гармонии красоты. Существуют 1500 вариантов цветов и текстур. ...
www.ideal-fasad.ru/index.php?sub=4 - Cached
adesigne.ru/page/oshhushhenie-materiala - CachedФиброцементные панели Nichiha - Продукция - [ Translate this page ]Монохромная (одноцветная) окраска усиливает ощущение материала. Многоцветное красочное покрытие - Используются красный, синий, желтый, черный цвета, ...
www.ets-stroy.ru/produkciya-nichiha.html - CachedСтилистическая функция сенсориальных образов в романе Бориса Виана ... - [ Translate this page ]... когда мы чего-либо касаемся, и ощущение жара, холода, боли, ощущение материала какого-либо предмета, его шероховатость или гладкость и т.д. ...
pda.coolreferat.com/Стилистическая_функция_сенсориальных_образов_в _романе_Бориса_Виана_часть=9 - CachedКерамический сайдинг, Nichiha, Kmew, Asahi Tostem, Руководство по ... - [ Translate this page ]Сочетание цветов, ощущение материала и глубина текстуры - три важных фактора гармонии красоты. Существуют 1500 вариантов цветов и текстур. ...
www.ideal-fasad.ru/index.php?sub=4 - Cached
Something went wrong...