Są pewne rzeczy nieprzetłumaczalne w każdym języku i tu chyba mamy taki przypadek, bo to w końcu zbitka dwóch wyrazów, o czym najwidoczniej nie wie chyba nawet młody? Asker, któremu termin kojarzy się z LUDźmi, a nie DEMOkracją LUDową ;-)

W końcu mówiło sie "jeździć do demoludów" itp., a więc na pewno nie chodzi o mieszkańców.

to nazwa oficjalna "krajów demokracji ludowej" na 100% - czy zaś był pogradliwy żargonowy odpowiednik demoludów - wątpię. potocznie mówiło się Soviet-bloc albo East-bloc countries ale to też nie ma urody demoludów

or

communist countries