Glossary entry (derived from question below)
Jun 10, 2004 13:06
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Cheers!
Non-PRO
English to Italian
Art/Literary
Food & Drink
"cheers" as in the exclamation when having a drink; other example: "good health" etc.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +16 | Cin cin! |
Sabrina Eskelson
|
| 5 +1 | Cin cin! - alternative: |
Gloria Nobili
|
| 5 +1 | Salute! |
Flora Bonetti
|
Proposed translations
+16
2 mins
Sabrina Eskelson
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Cin cin!
o anche Alla salute! Alla tua! ecc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+1
2 mins
Gloria Nobili
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Professional translator since 1997
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Cin cin! - alternative:
è
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-06-10 13:09:29 GMT)
--------------------------------------------------
alternative: \"Salute!\"
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-06-10 13:09:29 GMT)
--------------------------------------------------
alternative: \"Salute!\"
+1
1 hr
Flora Bonetti
Native in Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, English to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
Salute!
E' di registro più alto di "cin - cin", più onomatopeico.
Something went wrong...