GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:16 Apr 8, 2005 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanne Rindlisbacher Portugal Local time: 03:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | durchstarten oder durchhängen |
| ||
3 +4 | schick oder dick |
| ||
4 +2 | wer gewinnt - der Speck oder Sie |
| ||
4 +1 | Gewinner oder Verlierer |
| ||
4 | Gewinner oder Weiner |
| ||
4 | Champion oder Champignon |
| ||
3 | Ziel eisern verfolgen oder kurz davor schlapp machen |
| ||
3 | gewinnen oder wimmern |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
to be a winner or a wiener durchstarten oder durchhängen Explanation: sich reinhängen oder durchhängen kämpfen oder klein beigeben Sieger oder Versager sein -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2005-04-08 18:35:29 GMT) -------------------------------------------------- siegen oder versagen |
| |