Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
card association zero liability policies
español translation:
políticas de responsabilidad cero de las asociaciones de tarjetas
Added to glossary by
Darío Zozaya
Oct 5, 2007 15:42
16 yrs ago
13 viewers *
inglés term
card association zero liability policies
inglés al español
Mercadeo
General / Conversación / Saludos / Cartas
Características de un dispositivo de pago para tarjetas de crédito, débito, etc.
In addition, highly sophisticated security protections and card association zero liability policies safeguard both you and your customers from fraud and misuse.
In addition, highly sophisticated security protections and card association zero liability policies safeguard both you and your customers from fraud and misuse.
Proposed translations
(español)
Proposed translations
+1
6 minutos
Selected
políticas de riesgo cero de las asociaciones de tarjetas
Eso parece querer decir... :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
+1
16 minutos
políticas de responsabilidad nula por asociación de tarjetas
"para mitigar el miedo del consumidor, muchos bancos ofrecen políticas de responsabilidad nula en las que prometen remplazar todos los fondos robados como resultado de un robo de identidad"
(viene en el enlace)
(viene en el enlace)
Peer comment(s):
agree |
David Girón Béjar
5 horas
|
muchas gracias David, buen fin de semana :-) Deborah
|
20 minutos
políticas de las asociaciones de tarjetas que lo liberan de toda responsabilidad / con "responsabili
- políticas de las asociaciones de tarjetas que lo liberan de toda responsabilidad
- políticas de las asociaciones de tarjetas libres de responsabilidad
- políticas de las asociaciones de tarjetas con "responsabilidad cero"
PDF] The Power of ChoiceFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
robada y usada sin su permiso, usted está prote-. gido por Zero Liability Policy* de Visa, la póliza. de seguro que lo libera de toda responsabilidad. ...
www.nas.adp.com/ADP/MediaFiles/AdditionalLinks/Solutions/Sp... - Páginas similares
HACER LAS COMPRAS RAPIDASY con el programa Zero Liability (Responsabilidad Cero) de Visa, los que poseen tarjetas están protegidos contra cualquier cargo no autorizado-ofreciendo un ...
www.napsnet.com/spanish/55492.html - 4k - En caché - Páginas similares
Las tarjetas de debito tienen sus ventajas y desventajas | terraLas dos grupos más grandes de mercadeo de tarjetas, Visa y MasterCard, han intentado aseverar a los usuarios una "cero responsabilidad" ("zero liability") ...
www.terra.com/finanzas/articulo/html/fin531.htm - 26k - En caché - Páginas similares
[PDF] Español – InglésFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Préstamos al Costo Neto de Cero-Zero Net Coat Loans ..... Personal Liability Insurance -Seguro de Responsabilidad. Personal. Physical Hazard -Riesgo Físico ...
www.condusef.gob.mx/Seccion_Fija/CF_instituciones/genworth_... - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutos (2007-10-05 16:06:31 GMT)
--------------------------------------------------
También se podría ver de esta otra forma:
políticas de liberación de responsabilidad de las asociaciones de tarjetas
- políticas de las asociaciones de tarjetas libres de responsabilidad
- políticas de las asociaciones de tarjetas con "responsabilidad cero"
PDF] The Power of ChoiceFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
robada y usada sin su permiso, usted está prote-. gido por Zero Liability Policy* de Visa, la póliza. de seguro que lo libera de toda responsabilidad. ...
www.nas.adp.com/ADP/MediaFiles/AdditionalLinks/Solutions/Sp... - Páginas similares
HACER LAS COMPRAS RAPIDASY con el programa Zero Liability (Responsabilidad Cero) de Visa, los que poseen tarjetas están protegidos contra cualquier cargo no autorizado-ofreciendo un ...
www.napsnet.com/spanish/55492.html - 4k - En caché - Páginas similares
Las tarjetas de debito tienen sus ventajas y desventajas | terraLas dos grupos más grandes de mercadeo de tarjetas, Visa y MasterCard, han intentado aseverar a los usuarios una "cero responsabilidad" ("zero liability") ...
www.terra.com/finanzas/articulo/html/fin531.htm - 26k - En caché - Páginas similares
[PDF] Español – InglésFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Préstamos al Costo Neto de Cero-Zero Net Coat Loans ..... Personal Liability Insurance -Seguro de Responsabilidad. Personal. Physical Hazard -Riesgo Físico ...
www.condusef.gob.mx/Seccion_Fija/CF_instituciones/genworth_... - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutos (2007-10-05 16:06:31 GMT)
--------------------------------------------------
También se podría ver de esta otra forma:
políticas de liberación de responsabilidad de las asociaciones de tarjetas
9 horas
Pólizas de seguro de la Asociación de Tarjetas que lo liberan de toda responsabilidad (al usuario)
Más seguro que dinero en efectivo.
Ya no tiene que cambiar su cheque en su totalidad
ni cargar grandes cantidades de dinero en
efectivo. Además, si pierde su tarjeta o si es
robada y usada sin su permiso, usted está protegido
por Zero Liability Policy* de Visa, la póliza
de seguro que lo libera de toda responsabilidad.
Aquí está claro que todos los asociados tienen este seguro que protege y libera de responsabilidad al usuario o tenedor de tarjetas ante pérdida, robo, mal uso, etc.
Asi que policies no es políticas es póliza en plural, éstas últimas son propias de todos los miembros de la Card Association
--------------------------------------------------
Note added at 9 horas (2007-10-06 01:02:38 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] The Power of Choice
Visa’s Zero Liability Policy does not apply to commercial card or ATM transactions, or .... Zero Liability Policy de Visa provee protección contra compras ...
www.nas.adp.com/ADP/MediaFiles/AdditionalLinks/Solutions/Sp...
Ya no tiene que cambiar su cheque en su totalidad
ni cargar grandes cantidades de dinero en
efectivo. Además, si pierde su tarjeta o si es
robada y usada sin su permiso, usted está protegido
por Zero Liability Policy* de Visa, la póliza
de seguro que lo libera de toda responsabilidad.
Aquí está claro que todos los asociados tienen este seguro que protege y libera de responsabilidad al usuario o tenedor de tarjetas ante pérdida, robo, mal uso, etc.
Asi que policies no es políticas es póliza en plural, éstas últimas son propias de todos los miembros de la Card Association
--------------------------------------------------
Note added at 9 horas (2007-10-06 01:02:38 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] The Power of Choice
Visa’s Zero Liability Policy does not apply to commercial card or ATM transactions, or .... Zero Liability Policy de Visa provee protección contra compras ...
www.nas.adp.com/ADP/MediaFiles/AdditionalLinks/Solutions/Sp...
Something went wrong...