Greek translation: πρίζα για φις με τρεις ακροδέκτες / πρίζα αγγλικού τύπου
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
three-prong power socket
Greek translation:
πρίζα για φις με τρεις ακροδέκτες / πρίζα αγγλικού τύπου
Explanation: Ή κάποια από τις συνώνυμες αποδόσεις (ρευματολήπτης, ρευματοδότης κ.λπ.).
Δεν θα έλεγα με "τρεις υποδοχές" γιατί η πρίζα λέγεται και υποδοχή.
Τριπολικά είναι όλα τα φις με γείωση. Τριπολική είναι και η σούκο, αλλά έχει μόνο δύο ακροδέκτες. http://en.wikipedia.org/wiki/Schuko
Τρεις ακροδέκτες έχουν τα αγγλικά φις (ορθογώνιους) ή και κάποια παλιότερα δικά μας (στρογγυλούς).
The translation workplace 
peer agreement (net): +9
