This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
legal jurisdiction
maritime feature

Glossary entry

English term or phrase:

administration

Romanian translation:

putere administrativa

Added to glossary by Anca Nitu
Oct 10, 2008 20:46
15 yrs ago
1 viewer *
English term

administration

English to Romanian Law/Patents Law (general)
The firs law extended Israeli legal jurisdiction and ***administration*** to the whole of Jerusalem and additional areas stretching from Qalandia Airport in the north to Sur Bahir in the south.

http://books.google.ro/books?id=MfTycKFWBGEC&pg=PA18&http://...

Mulţumesc.
Proposed translations (Romanian)
4 +8 putere administrativa
3 +1 (competenţa) teritorial-administrativa
4 control
Change log

Oct 15, 2008 23:27: Anca Nitu Created KOG entry

Proposed translations

+8
19 mins
Selected

putere administrativa

in acest caz
Peer comment(s):
agree Lucica Abil (X)
10 mins
multumesc
agree Adela Porumbel
47 mins
agree Denise Idel
1 hr
agree Liviu-Lee Roth
1 hr
agree imbartis
9 hrs
agree Cristina Bolohan
10 hrs
agree Iosif JUHASZ
10 hrs
agree Cristina Butas
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulţumesc frumos."
+1
16 mins

(competenţa) teritorial-administrativa

sugestie

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-10-10 21:03:30 GMT)
--------------------------------------------------

pardon, administrativ-teritoriala :)
Peer comment(s):
agree Claudia Anda-Maria Halas
2 mins
thanks :)
Something went wrong...
9 hrs

control

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search