Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
public service provision
Spanish translation:
prestación de servicios públicos
Added to glossary by
Andrea Bullrich
Jun 4, 2002 00:07
22 yrs ago
11 viewers *
English term
public service provision
English to Spanish
Bus/Financial
Government / Politics
politics
The author studies changes in public service provision in four states. However, the study dcouments changes to the internal organization of public service provision, not to the level of services provided.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+7
13 mins
Selected
prestación de servicios públicos
An example:
ACUERDO de coordinación que celebran el Ejecutivo Federal y el Estado de Hidalgo con el objeto de establecer las bases y criterios que fundamenten y orienten la elaboración de convenios específicos, para la asunción por parte del Gobierno del Estado y sus gobiernos municipales, del ejercicio de sus funciones de la Federación, la ejecución y operación de obras y la prestación de servicios públicos en las materias de medio ambiente, recursos naturales y pesca.
HTH
Andrea
ACUERDO de coordinación que celebran el Ejecutivo Federal y el Estado de Hidalgo con el objeto de establecer las bases y criterios que fundamenten y orienten la elaboración de convenios específicos, para la asunción por parte del Gobierno del Estado y sus gobiernos municipales, del ejercicio de sus funciones de la Federación, la ejecución y operación de obras y la prestación de servicios públicos en las materias de medio ambiente, recursos naturales y pesca.
HTH
Andrea
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Oferta de servicios públicos
BSD
41 mins
suministro/ abastecimiento de servicios públicos
....
14 hrs
disponibilidad de servicios públicos
Provosoón,oferta,disponibilidad son términos más o menos equivalentes.Es una cuestión más de estilo literario que otra cosa.
Reference:
Something went wrong...