Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with concerns that
Spanish translation:
que sospeche que
Added to glossary by
David Russi
Oct 29, 2007 17:27
16 yrs ago
3 viewers *
English term
with concerns that
English to Spanish
Other
International Org/Dev/Coop
informe
The organization encourages anyone with concerns that the Code of Conduct has been breached to report them immediately.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +10 | que sospeche que |
David Russi
|
| 4 | (cualquier persona) que tenga inquietudes |
Cristina Heraud-van Tol
|
Change log
Oct 29, 2007 23:54: David Russi Created KOG entry
Proposed translations
+10
5 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
que sospeche que
Me parece que es lo que se ajusta a este contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos
"
1 min
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Specializes in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
30
(cualquier persona) que tenga inquietudes
Babylon.com
Something went wrong...