KudoZ home » English to Spanish » Other

top bar menu

Spanish translation: menú de la barra superior

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:top bar menu
Spanish translation:menú de la barra superior
Entered by: MJ Barber
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:26 Feb 18, 2005
English to Spanish translations [Non-PRO]
Other
English term or phrase: top bar menu
By simply clicking on one of the graph icons, on the top bar menu, we will automatically transform the data into a graphical view.
el menú de la barra superior
Explanation:
Barra Superior - Menu Principal - [ Translate this page ]
Senac/SC, | Principal | Institucional | Educação a Distância | Intranet | Fale conosco.
www.sc.senac.br/barra.htm - 2k - Cached - Similar pages

Generador de menu en Flash - [ Translate this page ]
Generador de Menu en Barra Superior (Flash). Generador de Menu en Barra Superior
Generador de Menu en Barra Superior (Flash): - Puedes ...
www.webtaller.com/utilidades/topflash/flashtop.php - 17k - Cached - Similar pages

Foro dev-postnuke.com :: barra de menu superior en akodarkgem-v2 ... - [ Translate this page ]
... Foro dev-postnuke.com > Themes barra de menu superior en akodarkgem-v2, No estás
conectado. ... Autor: Tema: barra de menu superior en akodarkgem-v2. ...
docs.dev-postnuke.com/ XForum-viewthread-fid-7-tid-1174.html - 71k - Cached - Similar pages

Barra Superior - Menu Principal - [ Translate this page ]
Professor Adriano Orlando Campestrini.
www.inf.ufsc.br/~campes/senac/barra.html - 2k - Cached - Similar pages

Selected response from:

MJ Barber
Spain
Local time: 20:19
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6el menú de la barra superior
MJ Barber


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
el menú de la barra superior


Explanation:
Barra Superior - Menu Principal - [ Translate this page ]
Senac/SC, | Principal | Institucional | Educação a Distância | Intranet | Fale conosco.
www.sc.senac.br/barra.htm - 2k - Cached - Similar pages

Generador de menu en Flash - [ Translate this page ]
Generador de Menu en Barra Superior (Flash). Generador de Menu en Barra Superior
Generador de Menu en Barra Superior (Flash): - Puedes ...
www.webtaller.com/utilidades/topflash/flashtop.php - 17k - Cached - Similar pages

Foro dev-postnuke.com :: barra de menu superior en akodarkgem-v2 ... - [ Translate this page ]
... Foro dev-postnuke.com > Themes barra de menu superior en akodarkgem-v2, No estás
conectado. ... Autor: Tema: barra de menu superior en akodarkgem-v2. ...
docs.dev-postnuke.com/ XForum-viewthread-fid-7-tid-1174.html - 71k - Cached - Similar pages

Barra Superior - Menu Principal - [ Translate this page ]
Professor Adriano Orlando Campestrini.
www.inf.ufsc.br/~campes/senac/barra.html - 2k - Cached - Similar pages



MJ Barber
Spain
Local time: 20:19
Native speaker of: English
PRO pts in category: 28
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ruben Mendez Suarez
6 mins

agree  Joaquim Siles-Borràs
1 hr

agree  Silvina Jover-Cirillo
1 hr

agree  marybro
2 hrs

agree  Xenia Wong
3 hrs

agree  SandraV
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search