Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
snap-in design
Spanish translation:
diseño de encaje a presión
Added to glossary by
María Cordón
Dec 27, 2002 15:53
21 yrs ago
English term
Accurate, punctual and responsible
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
snap-in design
English to Spanish
Tech/Engineering
mobile phone battery
Extend your power for extra productivity and stay connected longer with this high-capacity battery. The battery is small and lightweight with an easy snap-in design.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | diseño de encaje a presión |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 +1 | ensamble por encaje |
Ernesto de Lara
|
| 4 +1 | diseño encastrable (o de encastre) |
Fabian Luttman
|
| 2 | diseño snap-in |
EDLING (X)
|
Proposed translations
+2
5 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3386
Selected
diseño de encaje a presión
:)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot. Merry Christmas and Happy New Year."
2 mins
diseño snap-in
+
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-27 15:57:42 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?as_q=diseño&num=100&hl=es&ie=UT...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-27 15:57:42 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?as_q=diseño&num=100&hl=es&ie=UT...
+1
3 hrs
Fabian Luttman
Canada
Canada
Native in Spanish
Canada
Fast & reliable, 20+ years of experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
134
+1
13 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Technology Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
5831
ensamble por encaje
La unión de las componentes sin elementos de sujeción tales como tuercas y tornillos. El ensamble se realiza por encaje. No se crean, el español es muy vasto y preciso.
Something went wrong...