Glossary entry

English term or phrase:

to cut one's nails

Spanish translation:

cortarse las uñas

Added to glossary by Andrea Bullrich
Mar 19, 2002 00:03
22 yrs ago
English term

to cut ones nails

Non-PRO English to Spanish Other Textiles / Clothing / Fashion fashion
I cut my nails yesterday.
Proposed translations (Spanish)
5 +23 cortarse las uñas

Proposed translations

+23
2 mins
Selected

cortarse las uñas

Ayer me corté las uñas.

HTH
Andrea

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-19 00:07:24 (GMT)
--------------------------------------------------

If you want to specify, fingernails = uñas de las manos / toenails = uñas de los pies.
Peer comment(s):

agree Maria-Jose Pastor : y que largas estaban que nos lo cuentas a todos????
0 min
agree Claudia Iglesias
3 mins
agree Monica Colangelo
4 mins
agree Ocell : un saludo, Andrea
4 mins
agree David Lowery
10 mins
agree Andrew Donaldson
21 mins
agree Alisu S-G
26 mins
agree Elena Vazquez Fernandez : Ya era hora ;)
34 mins
agree elenali
37 mins
agree Ariadna Castillo González
47 mins
agree cotasur
1 hr
agree Hans Gärtner
1 hr
agree LEALZ
1 hr
agree Henry Hinds : Ya era tiempo... estabas haciendo tiras las sábanas.
3 hrs
Gracias a todos... Henry, a vos ni te contesto... ;-)))
agree jonib
3 hrs
agree David Davis
5 hrs
agree Cordelia
5 hrs
agree Victòria Peñafiel Ducròs
10 hrs
agree mgonzalez (X)
11 hrs
agree Cecilia Paris
11 hrs
agree Dolores Vázquez
12 hrs
agree Diego V (X)
16 hrs
agree Leo van Zanten : Y si están calificando estas preguntas?
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search