German term
Germany
Rapid, professional service.
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Geringqualifizierte
What is the right term for "Geringqualifizierte"? People with a low level of occupational skills???
Proposed translations
United Kingdom
Transcreation, Marketing/PR, Literary
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English
… for the long-term unemployed and those with low level qualifications
Here’s one of many examples I found on google:
Charles Clarke said: “There is a large number of adults in the UK workforce with no or very low level qualifications. This ...
www.dfes.gov.uk/pns/DisplayPN.cgi?pn_id=2002_0225
hope it helps
United Kingdom
Friendly, reliable and accurate!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
unskilled workers
HTH
Mary
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-20 12:36:23 (GMT)
--------------------------------------------------
or ... for the unskilled and the long-term unemployed.
United Kingdom
Interpreter, translator and journalist
Native in: English , German
Works in: German to English, Spanish to English, Italian to English, and 3 more.
United Kingdom
Tourism/Travel, Marketing, Business
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German
low-skilled workers
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German , English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
less qualified persons
Technology and the labour amrket - Future of Work - [ Diese Seite übersetzen ]
... reduced employment for less qualified workers. Although the fall in
inequality within the group of unqualified works is slightly ...
www.dol.govt.nz/futureofwork/workshopTechnology.asp
and also
... Among the common misconceptions about affirmative action is that it inherently means
preferential treatment for less-qualified persons or quotas resulting in ...
www.unl.edu/equity/ Continuing%20Need%20for%20Affirmative%20Action.htm
United Kingdom
Pharmaceutical/ medical since 1990
Native in: English
Works in: French to English, German to English, Dutch to English
"for the lesser qualified and the long-term unemployed"
low-skill workers
www.iatge.de/aktuell/veroeff/am/weinkopf99b.pdf
http://netec.mcc.ac.uk/WoPEc/data/Papers/wpawuwpma9906015.html
Educator/Realtor/Securities Rep/Agent
Native in: English , German
Works in: English to German, German to English
substandard
United States
aided expression: multilingual, multiart
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 3 more.
underskilled and long-term unemployed
Publications and Highlights
... Theses Radcliffe, J. (1998). *"Over Educated, but Underskilled":* Views on
Applied and Liberal Education by Young Adults in British Columbia. ...
www.edst.educ.ubc.ca/paths/publications.html
[PDF]Microsoft PowerPoint - Wisconsin-HO
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... Education Remains Critical Education Remains Critical The workforce Is underskilled
The workforce Is underskilled Retirement makes finding skilled workers more ...
www.uwex.edu/disted/conference/DL2002/ DL2002Resources/DL2002_Oblinger.pdf
Something went wrong...