Mar 31, 2008 13:42
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
la disponibilidad de existencias
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
From an outline on "Salida de stock y reparto." in a Purchasing Guidlines document
The Warehousing Department is in charge of, among other things, "Comprobar la disponibilidad de existencias"
The Warehousing Department is in charge of, among other things, "Comprobar la disponibilidad de existencias"
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | stock availability |
canaria
|
| 5 +2 | availability of merchandise/inventory |
Cesar Serrano
|
Proposed translations
+9
1 min
Selected
stock availability
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much for your help!"
+2
1 min
Cesar Serrano
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
15
availability of merchandise/inventory
availability of merchandise/inventory
Peer comment(s):
| agree |
Sonia Clough
: Yes, I think you could also say "availability of stock".
0 min
|
|
Thank you very much, Sonia!
|
|
| agree |
translatol
3 hrs
|
|
Thanks Translatol!
|
Something went wrong...