This was from a previous kudos question



se otroga licencia para inhumar los restos en el cementerio de..
esta frase se encuntra en un certificado de defunción.
natymarinovicKudoZ activity
Questions: 3 (2 open)
Answers: 0


Flag or filter this asker:

English translation:permission is granted to bury the remains at xxxx cemetary
Lawrence News - The New York Times - Narrowed by 'CLINTON ...
Remains of M Larry Lawrence are removed from Arlington National Cemetery following
... permission was granted to bury him at Arlington National Cemetery; ...
topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/l/m_larry_lawrence/index.html?query=CLINTON, BILL&field=per&match=exact - 48k - Similar pages
Agenda Item 8
Sep 17, 2007 ... cremated remains. Both cemeteries are divided into areas which provide ...
monitoring, permission still may not be granted for a cemetery ...
www.gravesham.gov.uk/democracy/mgConvert2PDF.asp?ID=1702&J=... - Similar pages
HISTORIC CONGRESSIONAL CEMETERY - INTERMENT/SITE SALES
An Interment Right shall be defined as the right to bury the remains of one ...
No easement or right-of-way is granted to the owner of an Interment Right in ...
www.congressionalcemetery.org/Services/Interments/Regulatio... - 12k - Similar pages
BOSTON AND FOSDYKE CEMETERIES
Where permission is granted to erect a vase on an unpurchased (common) grave,
.... 3.20 Any monument or memorial erected in the Cemetery remains the ...
www.boston.gov.uk/index.php?option=com_docman&task=doc_down... - Similar pages
Wilson Cemetary
The term "interment" shall mean the permanent disposition of the remains of .....
at the office of the Cemetery and permission be granted by the Commission. ...
www.barretown.org/pages/dept/cemetery/cemeteryregs.html - 60k - Similar pages
ST. ANN CEMETERY
Memorials can be removed from the Cemetery only with written permission of the
.... such certificates purchase the right to bury the remains of people they ...
www.churchofsaintann.org/library/Cemetaryhandbook.pdf - Similar pages
CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY CEMETERY AND CREMATORIUM ...
A corpse may not be buried in a cemetery without the permission of the. Municipality,
granted in writing by the Senior Administrative Officer. ...
www.tshwane.gov.za/documents/bylaws/ByLawsCemeteries.pdf - Similar pages
Cemetery
In some diocese, local permission is needed for the cremated remains of the body to
... The Church continues to prefer and encourage the faithful to bury or ...
www.stjosephredding.org/Cemetery.html - 15k - Similar pages
Public Record Office Victoria online catalogue
Chronological Record of Permissions to Bury - Old Melbourne Cemetery ...
are arranged chronologically according to date permission was granted for burial. ...
www.access.prov.vic.gov.au/public/component/daPublicBaseCon... - 77k - Similar pages
James Parks - Wikipedia, the free encyclopedia
21, 1929, Secretary of War Henry Stimson granted special permission for him to
... special permission to bury his mortal remains in this National Cemetery. ...
en.wikipedia.org/wiki/James_Parks - 23k - Similar pages Define permission is granted to bury the remains and the cemetary with Babylon in English Arabic Chinese(S) Chinese(T) Dutch Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Turkish

Selected response from:

Robert Copeland
United States

Note from asker to answerer
Thank you for your answer!!
4 KudoZ points were awarded for this answer






SUMMARY OF ALL ENGLISH TRANSLATIONS PROVIDED
4 +1 permission is granted to inter the remains in cemetery xxx Chris Bruton
3 permission is granted to bury the remains at xxxx cemetary Robert Copeland






--------------------------------------------------------------------------------

Answers


6 mins confidence: peer agreement (net): +1

permission is granted to inter the remains in cemetery xxx

imagine this is OTORGAR Chris Bruton
United States
Works in field
Native speaker of: English



Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Edward Tully 6 mins


agreedisagreeneutral Send me the response








12 mins confidence:

permission is granted to bury the remains at xxxx cemetary

Language variant: permission was granted to bury/inter him/her (his/her mortal remains) at XXX cemetary

Lawrence News - The New York Times - Narrowed by 'CLINTON ...
Remains of M Larry Lawrence are removed from Arlington National Cemetery following
... permission was granted to bury him at Arlington National Cemetery; ...
topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/l/m_larry_lawrence/index.html?query=CLINTON, BILL&field=per&match=exact - 48k - Similar pages
Agenda Item 8
Sep 17, 2007 ... cremated remains. Both cemeteries are divided into areas which provide ...
monitoring, permission still may not be granted for a cemetery ...
www.gravesham.gov.uk/democracy/mgConvert2PDF.asp?ID=1702&J=... - Similar pages
HISTORIC CONGRESSIONAL CEMETERY - INTERMENT/SITE SALES
An Interment Right shall be defined as the right to bury the remains of one ...
No easement or right-of-way is granted to the owner of an Interment Right in ...
www.congressionalcemetery.org/Services/Interments/Regulatio... - 12k - Similar pages
BOSTON AND FOSDYKE CEMETERIES
Where permission is granted to erect a vase on an unpurchased (common) grave,
.... 3.20 Any monument or memorial erected in the Cemetery remains the ...
www.boston.gov.uk/index.php?option=com_docman&task=doc_down... - Similar pages
Wilson Cemetary
The term "interment" shall mean the permanent disposition of the remains of .....
at the office of the Cemetery and permission be granted by the Commission. ...
www.barretown.org/pages/dept/cemetery/cemeteryregs.html - 60k - Similar pages
ST. ANN CEMETERY
Memorials can be removed from the Cemetery only with written permission of the
.... such certificates purchase the right to bury the remains of people they ...
www.churchofsaintann.org/library/Cemetaryhandbook.pdf - Similar pages
CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY CEMETERY AND CREMATORIUM ...
A corpse may not be buried in a cemetery without the permission of the. Municipality,
granted in writing by the Senior Administrative Officer. ...
www.tshwane.gov.za/documents/bylaws/ByLawsCemeteries.pdf - Similar pages
Cemetery
In some diocese, local permission is needed for the cremated remains of the body to
... The Church continues to prefer and encourage the faithful to bury or ...
www.stjosephredding.org/Cemetery.html - 15k - Similar pages
Public Record Office Victoria online catalogue
Chronological Record of Permissions to Bury - Old Melbourne Cemetery ...
are arranged chronologically according to date permission was granted for burial. ...
www.access.prov.vic.gov.au/public/component/daPublicBaseCon... - 77k - Similar pages
James Parks - Wikipedia, the free encyclopedia
21, 1929, Secretary of War Henry Stimson granted special permission for him to
... special permission to bury his mortal remains in this National Cemetery. ...
en.wikipedia.org/wiki/James_Parks - 23k - Similar pages Define permission is granted to bury the remains and the cemetary with Babylon in English Arabic Chinese(S) Chinese(T) Dutch Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Turkish


You may add a note to your explanation:

Note: If you add a note, your answer will be repositioned based on the current time

Robert Copeland
United States
Specializes in field
Native speaker of: English, Spanish
PRO pts in category: 286


Note from asker to answerer
Thank you for your answer!!