ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
23:16 Mar 18 '11 Ukrainian
Linguistics 		"через" чи "об" Ludwig Chekhovtsov 2
13:58 Jan 11 '11 Ukrainian
General / Convers... 		Того року - це поточного року чи минулого?? Danylo Kravchuk 2
11:25 Oct 30 '10 Ukrainian
Linguistics 		і/або vs і (або) Ludwig Chekhovtsov 2
10:48 Sep 26 '10 Ukrainian
Law (general) 		набирати чинності та вводитися в дію Sterk 2
13:29 Aug 16 '10 Ukrainian
Law: Taxation & C... 		Non-PRO: заява фізичної особи іноземця про самостійне визначення резидентського статусу Halyna Smakal 1
14:04 Jul 7 '10 Ukrainian
Poetry & Literatu... 		фейк Ludwig Chekhovtsov 2
18:47 Jul 1 '10 Ukrainian
Certificates, Dip... 		как расшифровать РВ ХМУ УМВС Районний відділ... Halyna Smakal 1
22:19 Dec 28 '09 Ukrainian
Engineering (gene... 		"за секунду" чи "на секуду" Ludwig Chekhovtsov 1
23:07 Jun 15 '09 Ukrainian
Linguistics 		Non-PRO: українська чи Українська Vladimir Dubisskiy 1
09:39 Mar 21 '09 Ukrainian
Other 		тристороння чи трьохстороння (зустріч тощо) Sterk 1
13:50 Mar 5 '09 Ukrainian
Biology (-tech,-c... 		замінні групи vs заміщуючі групи Ludwig Chekhovtsov 2
04:46 Jan 30 '09 Ukrainian
Education / Pedag... 		натисніть Maya Gomon 1
14:21 Jan 29 '09 Ukrainian
IT (Information T... 		жорсткий диск Valentinas & Halina Kulinic 2
10:51 Jan 29 '09 ^ мережний мережевий Valentinas & Halina Kulinic 2
20:25 Jan 23 '09 Ukrainian
Computers (genera... 		"на дисплеї" чи "на дисплею"? Natalie 1
08:43 Jan 17 '09 Ukrainian
Education / Pedag... 		ОППЗ Основи психолого-педагогічних знань Anatoliy Babich 1
08:40 Jan 17 '09 ^ ПВП початкова військова підготовка Anatoliy Babich 1
08:35 Jan 17 '09 ^ ОСН Anatoliy Babich 0
19:14 Dec 8 '08 Ukrainian
Computers: Softwa... 		Нажаль vs на жаль Anatoliy Babich 1
23:22 Sep 3 '08 Ukrainian
Electronics / Ele... 		2 захисних кутика vs 2 захисні кутики Ludwig Chekhovtsov 1
20:52 Jun 20 '08 Ukrainian
Linguistics 		два однакових vs два однакові Ludwig Chekhovtsov 1
20:11 Mar 6 '08 Ukrainian
Government / Poli... 		ПРМ Південна регіональна митниця Mihailolja 1
13:30 Feb 19 '08 Ukrainian
Chemistry; Chem S... 		ДИ-/ДІ- Natalie 1
19:07 Feb 13 '08 Ukrainian
Linguistics 		Впасти в немилість (..., до, у?) _Alena 1
16:40 Jan 19 '08 Ukrainian
Business/Commerce... 		СО структурна одиниця Natalya Zelikova 1
23:28 Jan 11 '08 Ukrainian
Linguistics 		кава еспреСо vs кава еспреССо Ludwig Chekhovtsov 1
11:51 Jan 10 '08 ^ Компоновка речення _Alena -
17:16 Nov 6 '07 Ukrainian
Certificates, Dip... 		МОІ Методи оцінки інвестицій Nadiya Kyrylenko 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy