Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 29 '16 eng>rus authority of on-mountain safety горноспасательная служба pro closed no - Oct 24 '14 eng>rus Serve 1 more meal per day накорми сегодня одним клиентом/посетителем больше easy closed no - Oct 10 '14 eng>rus Picknick Room Пикник-пойнт pro closed no 4 May 13 '14 eng>rus Standard стандартные и twins (двухместные с двумя раздельными кроватями) pro closed no - May 7 '14 eng>rus the heart of paradise главная жемчужина в райских местах pro closed ok - Aug 19 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok - Jan 17 '13 eng>rus nautical activities мероприятия и развлечения во время плавания pro closed no - Sep 15 '12 eng>rus roof-suite Не переводить pro closed no 4 Aug 31 '12 eng>rus Admitted NYC Прибыл (в США) через Нью-Йорк pro closed no - Apr 20 '12 eng>rus integrated with or adjacent to the M.I. Greatroom ресторан трехразового питания, объединеный с главной гостиной/холлом или смежный с ней pro closed ok - Mar 3 '12 eng>rus SPECIAL OPENING OFFER специальное предложение на начало сезона pro closed no - Feb 16 '12 eng>rus very visible fixed point очень заметный ориентир pro closed ok - Feb 3 '12 eng>rus mis-en-place поставки и заготовки pro closed ok - Oct 17 '11 eng>rus ameneties набор бонусных угощений easy open no 4 Oct 3 '11 eng>rus Kitchen porter кухонный разнорабочий pro closed no 4 Sep 27 '11 eng>rus office environment charter "зеленая" офисная хартия pro closed no - Sep 21 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no - Jun 5 '11 eng>rus franchised hotels франчайзинговая гостиница pro closed ok 4 May 19 '11 eng>rus Niederrickenbach Нидеррикенбах pro closed no - Apr 27 '11 eng>rus Charred salmon обжаренная семга pro closed ok - Apr 20 '11 eng>rus evasion уход от преследования pro closed ok 4 Apr 20 '11 eng>rus solar blanket Термоизолирующий спасательный плед pro closed ok - Apr 13 '11 eng>rus deadbolt-and-latch software system программируемый замок - задвижка pro open no - Mar 27 '11 eng>rus set-up and seat to maximum capacity levels подготовить оборудование и обслуживающий персонал, а также ... pro closed ok - Feb 9 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok - Jan 24 '11 eng>rus A seafront wedding destination места на взморье для проведения церемонии бракосочетания pro just_closed no - Jan 23 '11 eng>rus fishing temples павильоны на озере (озерные павильоны) pro closed ok - Jan 22 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok - Jan 22 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok - Jan 21 '11 eng>rus comfort food лакомства pro closed no - Jan 21 '11 eng>rus earthy neutrals нейтральные земляные тона pro closed no 4 Jan 20 '11 eng>rus playfully creative accents прихотливые оригинальные вариации (в гамме нежных тонов) pro closed no - Jan 18 '11 eng>rus Relaxing tea time (и в завершение ) чайная церемония – это возможность расслабится pro closed ok 4 Jan 1 '11 eng>rus wet/dry landing мокрая / сухая высадка на сушу pro closed ok - Dec 18 '10 eng>rus in a local manner радушное гостеприимство в местных традициях pro closed ok 3 Dec 18 '10 eng>rus Overall Satisfaction & Loyalty (отель) понравился, есть желание вернуться pro closed ok - Dec 9 '10 eng>rus skytram подвесной трамвай pro closed no - Nov 26 '10 eng>rus courtyard-style стиль дворика pro closed no - Nov 20 '10 eng>rus data show программа DataShow pro closed no 4 Nov 14 '10 eng>rus cold bath холодная купель pro closed ok - Nov 12 '10 eng>rus famous places излюбленные/притягательные объекты/места pro closed no - Nov 12 '10 eng>rus Map from hot to cold варьируются в широком диапазоне pro closed ok 4 Oct 23 '10 eng>rus cultural calendar календарь культурных событий pro closed no - Oct 22 '10 eng>rus canopied veranda веранда под тентом pro closed ok 4 Oct 21 '10 eng>rus a visionary box of eclectic delights волшебная шкатулка, впускающая в потрясающе разнообразный мир pro closed no - Oct 14 '10 eng>rus keeper(s) тренчик(и) pro just_closed no 4 Oct 7 '10 eng>rus keep a delightfully wary eye peeled for смотрите в оба - не прозевайте появление... pro closed no - Oct 6 '10 eng>rus championship courses поле для гольфа международного класса pro closed no - Oct 4 '10 eng>rus headland forest Вопрос надо бы переформулировать. pro closed no - Oct 2 '10 eng>rus port of call nearest Antarctica ближайший к Антарктиде порт базирования pro closed no Asked | Open questions | Answered