Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 2 '15 ita>fra gruppi metallici ensembles/groupes métalliques pro closed ok
- Jul 31 '15 ita>fra step -- pro closed ok
4 Jun 15 '15 ita>fra celerimetrico tachéométrique pro closed ok
- May 15 '15 ita>fra secondari secondaires pro closed ok
- May 14 '15 ita>fra montare a castello empiler pro closed ok
4 May 14 '15 ita>fra battente d'azoto charge d'azote pro closed ok
- May 14 '15 ita>fra libretto registre (technique) pro closed ok
4 May 12 '15 ita>fra serrapacchi armatures pro closed ok
4 May 13 '15 ita>fra tenuta étanchéité pro closed ok
4 Apr 7 '15 ita>fra caschetto certificato casque certifié pro closed ok
2 Mar 27 '15 ita>fra rilevanza economica à caractère industriel et commercial pro closed ok
4 Mar 23 '15 ita>fra contenitori mallettes pro closed ok
- Mar 23 '15 ita>fra bivalve bivalve pro closed ok
4 Mar 5 '15 ita>fra cuscinetti direzionali paliers de direction pro closed ok
- Mar 3 '15 ita>fra produttore producteur pro closed ok
4 Feb 17 '15 ita>fra utenze commodités pro closed ok
- Feb 17 '15 ita>fra partendo anche da prato verde de A à Z pro closed ok
4 Feb 17 '15 ita>fra si predispongono per l’utilizzo préparées pour l'utilisation pro closed ok
- Feb 16 '15 ita>fra controllo integrato della portata in “close loop” e ricircolo contrôle intégré du débit en boucle fermée et recyclage pro closed ok
4 Feb 16 '15 ita>fra in fresata après fraisage pro closed ok
- Feb 15 '15 ita>fra workflow flux de production pro closed ok
4 Feb 15 '15 ita>fra manager administrateur pro closed ok
4 Feb 15 '15 ita>fra il lancio e la distribuzione dell’aria calda nel forno l'envoi et la diffusion de l'air chaud dans le four pro closed ok
- Feb 15 '15 ita>fra portata débit pro closed ok
3 Feb 14 '15 ita>fra indice fruizione servizi indice/indicateur de fréquentation des services pro closed ok
- Feb 13 '15 ita>fra anagrafica recensement pro closed ok
4 Jan 23 '14 ita>fra a lucido très soigné pro closed ok
2 Jan 15 '14 ita>fra bandiere di carico potences de chargement pro closed ok
4 Dec 2 '13 ita>fra locale pompe local des pompes pro closed ok
- Nov 22 '13 ita>fra vuoti di potenza chutes de puissance pro closed ok
- Nov 3 '11 fra>ita dalettes lastrine pro closed ok
4 Oct 18 '11 ita>fra attestatrice dispositif de décarottage pro closed no
- Oct 6 '11 ita>fra detentore dritta vanne d'arrêt droite pro closed ok
4 Sep 28 '11 ita>fra sbattitori/sbattimento débâtisseurs/débâtissage pro closed no
4 Jun 6 '11 ita>fra post-refrigerante postrefroidisseur pro closed ok
4 Jun 4 '11 ita>fra Montatore di servizi Installateur pour les utilités pro closed ok
- May 17 '11 ita>fra pacchi evaporanti évaporateurs pro just_closed no
4 Apr 10 '11 fra>fra si établissement complexe si l'usine a une structure complexe pro closed no
4 Sep 18 '09 ita>fra dimensionate al fuoco esterno conçues pour résister au feu extérieur pro closed ok
- Aug 5 '09 ita>fra essenziale rudimentaire pro closed ok
4 Jul 30 '09 ita>fra regolazione a taglio di fase régulation par coupure de phase pro closed ok
4 Jul 30 '09 ita>fra condensatori remoti condenseurs à distance pro closed ok
4 Jul 29 '09 ita>fra aggrappaggio intonaco accrochage de l'enduit pro closed ok
- Apr 20 '09 ita>fra comandi al tocco commandes par effleurement pro closed ok
4 Oct 19 '05 ita>fra può essere a gradino oppure a filo pavimento en relief ou au ras du sol pro closed ok
4 Aug 29 '05 ita>fra pannello del vano di lavoro panneau du compartiment technique pro closed ok
4 May 15 '05 fra>ita les plages de débit de gaz range/campo di portate di gas pro closed no
4 Apr 21 '05 ita>fra all'interno degli ambienti Voir ci-dessous pro closed no
4 Apr 18 '05 ita>fra ricciolo VS pro closed ok
4 Apr 14 '05 ita>fra innesto di riduzione réduction pro closed ok
Asked | Open questions | Answered