Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 10 '16 eng>rus freeboard надшлаковое пространство (печи) pro closed ok
4 Feb 5 '16 eng>rus transfer size См. pro closed no
4 Mar 23 '15 eng>rus recoverable tantalum промышленные запасы тантла в ... pro closed ok
4 Dec 29 '14 eng>rus Dry Vibrating виброуплотнение (сухой футеровочной массы) pro closed ok
4 Dec 29 '14 eng>rus current действующая pro closed ok
- Nov 11 '14 eng>rus Spread распределение pro closed no
- Oct 29 '14 eng>rus top burner сводовая горелка pro open no
- Oct 29 '14 eng>rus bomb or gun around забивка, заполнение (щелей, пустот) вокруг ... pro open no
- Sep 9 '14 eng>rus purely contracting alloys сплавы с отрицательным коэффициентом термического расширения pro closed no
4 Sep 5 '14 eng>rus Cu-Stave медный холодильник (горна доменной печи) pro closed ok
4 Jun 19 '14 eng>rus empty heating zone пустая зона нагрева pro closed ok
- Jun 18 '14 eng>rus ordered by nominal wall thickness (трубы) заказываются по номинальной толщине стенки pro closed ok
4 Jun 13 '14 eng>rus attached superheater подключенный пароперегреватель pro closed ok
- May 15 '14 eng>rus Separation of detritus from bio-solids выделение из шлама биологических твердых веществ pro closed ok
4 Oct 31 '13 eng>rus Stack Melter шахтная печь pro closed ok
- Oct 31 '13 eng>rus phrase См. pro closed no
4 Aug 29 '13 eng>rus Rattening test flattening test pro closed no
- Jul 3 '13 eng>rus cone on the inner ring кладите конус так, чтобы он опирался не на роликовый узел, а только на внутреннее кольцо pro closed no
- Jun 21 '13 eng>rus to remove heat отводить тепло pro closed ok
4 Jun 21 '13 eng>rus subsurface stress подповерхностное напряжение pro closed no
4 Jun 21 '13 eng>rus chamfer кромка pro closed ok
4 May 11 '13 eng>rus Muffler Grade Steel ферритовая хромистая нержавеющая сталь pro closed ok
3 Apr 26 '13 eng>rus Scrapless Nut проволока для изготовления гаек pro closed ok
4 Apr 16 '13 eng>rus material stone box каменная кладка pro closed ok
- Apr 16 '13 eng>rus solidification hole усадочные раковины/пустоты pro closed no
- Mar 28 '13 eng>rus batch-galvanized steel (горячее) цинкование погружением pro closed no
4 Mar 26 '13 eng>rus scratch vents выпоры pro closed ok
- Mar 21 '13 eng>rus lateral overflow перелив (металла) через край желоба pro closed no
4 Mar 21 '13 eng>rus Rod-to-Rod Technique метод "точка к точке" pro closed ok
- Mar 17 '13 eng>rus pivoting gear поворотная шестерня pro closed no
4 Feb 27 '13 eng>rus hearth pad подина печи pro closed ok
4 Feb 27 '13 eng>rus conferring rammability обеспечивающая плотность pro closed no
4 Feb 27 '13 eng>rus form-fit (positive fit) engagement соединение путем кинематического замыкания pro closed ok
- Dec 10 '12 eng>rus rotorcraft drives that mix the steel См. pro closed ok
4 Jul 11 '12 eng>rus ratholes отверстия (доступа) для выполнения сварного шва pro closed ok
- Apr 9 '12 eng>rus Halfshell design конструкция в виде полуобечайки pro open no
4 Mar 23 '12 eng>rus circular plate плита круглая pro closed ok
- Mar 4 '12 eng>rus cut lengths and coils отрезные длины и рулоны pro closed no
- Feb 27 '12 eng>rus minimum of 3mm at the weld edges ширина сварного шва должна быть не менее 3 мм pro closed ok
- Feb 24 '12 eng>rus mould cartridge корпус изложницы pro closed no
4 Feb 8 '12 eng>rus forcing lines штамповочные линии pro closed ok
- Dec 15 '11 eng>rus mixing pot смесительный резервуар pro closed ok
- Dec 13 '11 eng>rus over-stoichiometric burning См. pro closed no
4 Dec 7 '11 eng>rus coffee-pot bleeders предохранительные клапаны крфейников pro closed no
4 Dec 7 '11 eng>rus blow-off discharge valve воздушно-разгрузочный клапан pro closed ok
4 Nov 21 '11 eng>rus material inlet/discharge aperture загрузочное/разгрузочноеотверстие pro closed ok
4 Nov 14 '11 eng>rus reduction shaft of the melter-gasifier См. pro closed ok
4 Nov 13 '11 eng>rus roller skin накатанное роликом рифление pro closed no
- Oct 23 '11 eng>rus LST liquid steel total - совокупное производство жидкой стали pro closed ok
4 Oct 20 '11 eng>rus benchlife properties срок годности pro closed no
Asked | Open questions | Answered