English to German Law/Patents translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

My recent searches

English to German (49966)
  • Law/Patents (52201)
English to Malay (6485)
  • General / Conversation / Greetings / Letters (0)
English to Afar (73)
  • Engineering (general) (6)
  • Human Resources (5)
  • Real Estate (0)
English to Slovak (3992)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (0)
Armenian to French (160)
  • Petroleum Eng/Sci (1)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Advertise here

English to German (49966) » Law/Patents (52201) » This search (11306)

ProZ.com member (600):	1 2 3 4 5
Non-member (10706):	...
First Previous \|\| Next

Results (11306): 600 members | 10706 non-members

Showing results 51 - 75

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

markusg
I care.
Local time: 04:48

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs

2(1)
Working 19 yrs
Credentials reported

20 in field
194 in pair

Gerald Maass
legal + commercial trans. by Dipl.-Jur.
Local time: 04:48

German
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

20 in field
72 in pair

Karl Apsel
Sworn Law, Finance, Patent Translator
Local time: 03:48

German
Ireland

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified

20 in field
50 in pair

Beate Simeone-Beelitz
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Local time: 04:48

German
Austria

Yes

ProZ.com 22 yrs 3(0)
Working 38 yrs
Credentials reported

20 in field
36 in pair

Jan Neumann
Local time: 04:48

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

19 in field
95 in pair

Diana Obermeyer
Dedicated to quality
Local time: 03:48

ENG/DEU
United Kingdom

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 12 yrs

18 in field
76 in pair

Katarina Berger
Fast, accurate, reliable
ph: +49-4161-714180 Local time: 04:48

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 32 yrs

16 in field
461 in pair

Renata von Koerber
Legal & Finance - Certified, ATA Member
ph: +49 171 8308877 Local time: 04:48

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 37 yrs
Credentials verified

16 in field
396 in pair

Friedrich Reinold
Engineering Master's Degree (Dipl.-Ing.)
Local time: 19:48

German
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

16 in field
181 in pair

Birgit Schrader
kompetent, flexibel, zuverlässig
ph: +55-11-992614410 Local time: 23:48

German
Brazil

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

16 in field
93 in pair

Haigo Salow
Quality translations German to English
Local time: 19:48

German
United States

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 10 yrs

16 in field
50 in pair

Carl Stoll
Reliability Writ Large
Local time: 23:48

ENG/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported

16 in field
32 in pair

Alexandra Villeminey
Professional, fast, reliable
ph: +34 649356739 Local time: 04:48

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified

16 in field
24 in pair

Maja_K
Technical translations savvy
Local time: 04:48

Macedonian
Germany

Yes

ProZ.com 14 yrs 3(0)
Working 15 yrs

16 in field
24 in pair

Daniela Frischeisen
translator ITALIAN - GERMAN
Local time: 04:48

German
Italy

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 10 yrs

14 in field
37 in pair

Niels Stephan
I speak games.
Local time: 04:48

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

12 in field
793 in pair

Sybille Brückner
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Local time: 04:48

German
Germany

ProZ.com 22 yrs

4(0)
Working 53 yrs
Credentials reported

12 in field
270 in pair

Robert Paulig
Passionate about sports and translation
Local time: 04:48

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

12 in field
147 in pair

Anne-Carine Zimmer
detail oriented and diligent

United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 7 yrs

12 in field
142 in pair

Jutta Kirchner
Mitdenken und Hinterfragen
Local time: 04:48

German
Germany

ProZ.com 24 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

12 in field
30 in pair

Tatijana Kostovska
BA Degree, native English and German
Local time: 04:48

ENG/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 9 yrs

2(2)
Working 28 yrs
Credentials verified

12 in field
30 in pair

Cathrin Cordes
Economist turned Translator
Local time: 03:48

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

11 in field
189 in pair

Anne-Katrin Grube
Sworn translator English and German
Local time: 04:48

German
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

10 in field
38 in pair

Piroska Dietlinde Draskóczy
Ger-Hu-Ger legal, finance and business
Local time: 04:48

DEU/HUN
Hungary

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 28 yrs

10 in field
18 in pair

Ronald Matthyssen
From words to reality and back
Local time: 04:48

Dutch
Austria

Yes

ProZ.com 15 yrs 2(0)
Working 12 yrs

9 in field
13 in pair

ProZ.com member (600):	1 2 3 4 5
Non-member (10706):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

English to German Law/Patents translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language