English to German Law/Patents translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (49966)
• Law/Patents (359865)
Armenian to French (160)
• Advertising / Public Relations (9)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

English to German (49966) » Law/Patents (359865) » This search (11306)

ProZ.com member (600):	2 3 4 5 6
Non-member (10706):	...
First Previous \|\| Next

Results (11306): 600 members | 10706 non-members

Showing results 76 - 100

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Tobias Ernst
linguist, physicist, IP professional
Local time: 09:19

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

8 in field
378 in pair

ahartje
a-okay... always
Local time: 08:19

DEU/POR
Portugal

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 33 yrs

8 in field
365 in pair

Vera Wilson
flexible and fast
Local time: 09:19

German
France

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 30 yrs

8 in field
280 in pair

Dr. Stephan Pietzko
Patents & Manuals
Local time: 00:19

German
Canada

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 31 yrs

8 in field
143 in pair

Tanja K
Let's find the right words.
Local time: 09:19

German
Germany

ProZ.com 19 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

8 in field
136 in pair

Carsten Mohr
Social affairs, business&law since 1998
Local time: 09:19

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 26 yrs

8 in field
120 in pair

Britta Wiedemann
State-certified Translator, Law Degree
Local time: 09:19

German
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

8 in field
93 in pair

Wolfram Weinberg, PhD
Physicist (PhD) expert translations
Local time: 02:19

German
United States

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 15 yrs

8 in field
89 in pair

Florian Wollenschein
Business, IT & Engineering - 15+ Years
Local time: 09:19

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

8 in field
83 in pair

Rupert Kindermann
over 11 million words translated
Local time: 09:19

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 16 yrs

8 in field
58 in pair

Benjamin Lunau
JP>DE and EN>DE
Local time: 09:19

German
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

8 in field
55 in pair

Isabell Donath
Reliability, faithfulness to deadlines
Local time: 09:19

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 30 yrs
Credentials reported

8 in field
53 in pair

jokerman
underpromise and overdeliver
Local time: 09:19

DEU/SCR
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

8 in field
48 in pair

Evi Wollinger
20+ Years Translation Experience
Local time: 09:19

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

8 in field
40 in pair

Silvia M.
High quality translations
Local time: 09:19

ENG/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 23 yrs
Credentials verified

8 in field
40 in pair

Cristina Moldovan do Amaral
Fast, Reliable, Certified
Local time: 00:19

Romanian
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported

8 in field
36 in pair

Teresa Schaeffer
reliable and fast quality translations
Local time: 09:19

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 26 yrs

8 in field
22 in pair

Ute Specht
I love my job
Local time: 09:19

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs

5(0)
Working 20 yrs
Credentials verified

8 in field
20 in pair

Jasmina Djordjevic
PhD in Eng & native in De and Serb
Local time: 09:19

DEU/Serbian
Serbia

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 30 yrs
Credentials verified

8 in field
20 in pair

slascun
Local time: 09:19

ENG/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

8 in field
12 in pair

Markus Mueller
Translator of feelings, not of words
Local time: 16:19

German
Japan

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 9 yrs

8 in field
8 in pair

Sabine Nay
Experienced German Localizer
Local time: 09:19

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

7 in field
246 in pair

Yvonne Manuela Meissner
25+ years: manuals, legal, technical, PR
ph: +31 6 5115 4841 Local time: 09:19

DEU/DUT
Netherlands

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 33 yrs

7 in field
61 in pair

Heike Kallenborn
Reliable, accurate
Local time: 09:19

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

7 in field
22 in pair

Marion Arand
Translations made by a German lawyer
Local time: 10:19

German
Finland

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 6 yrs

7 in field
11 in pair

ProZ.com member (600):	2 3 4 5 6
Non-member (10706):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...