ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Website localization
Languages
English to Spanish, Spanish to English
Specializes in
Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Computers: Systems, Networks, and 7 more.
Native in
Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American, Panamanian) Native in Spanish

56 positive reviews


ProZ.com profile photo
ITITranslates

Feb 07, 2018

pinned feedback
Eugenia has provided quality translations and reliable service time and time again. I appreciate her drive and I value her detail oriented nature greatly.
ProZ.com profile photo
Tina Li

Oct 12, 2020

good quality and communication. recommend to work with.
ProZ.com profile photo
Fluent Translat

Jan 25, 2018

ProZ.com Blue Board Fluent Translations
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Eugenia is an excellent translator. My clients are are always satisfied with her work. I look forward to continuing to work with her.
ProZ.com profile photo
Tahreem Khan (Value Point Knowlege Works, India)

May 22, 2017

ProZ.com Blue Board Valuepoint Knowledgeworks
Avg. LWA : 3.8 (77 entries)
Professional, serious minded, always focus on quality and on-time delivery,hence I prefer to work with Bellini
ProZ.com profile photo
Michael G

May 20, 2016

ProZ.com Blue Board Language Today
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Probably the best translator I ve worked with to date. She is so quick and efficient, she helped me make an important deadline. There is no need to work with anyone else, and her quality is outstanding also.
ProZ.com profile photo
RosettaTurkiye

Dec 30, 2015

Fast, reliable and you can sense the positive attitude.
ProZ.com profile photo
Morningstar GT

Dec 29, 2015

ProZ.com Blue Board Morningstar Global Translations
Avg. LWA : 4.4 (17 entries)
Eugenia was easy and great to work with. Quality was very good and an early delivery was much appreciated. I look forward to working with Eugenia more in the future.
ProZ.com profile photo
Karina Beilich

Mar 13, 2015

ProZ.com Blue Board Sprachwerkstatt Berlin
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Eugenia has provided some truly excellent EN-ES translations on highly technical subject matter (renewable energies technology). We would absolutely not hesitate to work again with her. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Melia Wagner (Language Line Solutions)

Feb 17, 2015

It is a great pleasure to work with Ms. Bellini. I always receive prompt confirmation of a job, and almost always receive early delivery of completed, quality work. I recommend her skills very highly.
ProZ.com profile photo
Giovana Tonetto (BTS ARGENTINA S.A.)

Jul 24, 2014

Great translator! Fast and reliable!
ProZ.com profile photo
Ana Lopez

Jul 14, 2014

Eugenia was an incredible professional to work with. Always available, open to suggestions and in constant communication, to ensure a great job. I would definitely work with her again.
Euge is one of our best translators! She has always been available when needed, provides high quality translations and works very quickly. I would highly recommend her for your translation needs.
ProZ.com profile photo
Nargis Radjapova (Bay Area International Translation Services)

Feb 21, 2014

Excellent service!
ProZ.com profile photo
NuanceLS (X)

Nov 21, 2013

Great provider. Always willing to help and provides excellent service.
ProZ.com profile photo
Nicolas Carteron

Sep 06, 2013

ProZ.com Blue Board Nicolas Carteron / Coreido
Avg. LWA : 4.9 (41 entries)
Very Reliable and professional translator
ProZ.com profile photo
CBK

Oct 29, 2012

Professional, reliable, accurate, fast and always on time!
Euge is fantastic! She did a very good job and she has been very helpful during the entire translation process. We strongly recommend her.
She is prompt, professional and cost effective. I highly recommend her.
Euginia's work is great. She often beats deadlines and the quality of her work is very high. We will definitely use her again.
ProZ.com profile photo
Aspen Global

Jun 13, 2011

ProZ.com Blue Board Aspen Global / AG
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Eugenia is a reliable translator, easy to comunicate, and always delivers on time.
ProZ.com profile photo
iWLteam

May 24, 2011

Eugenia is very nice and highly responsive. I would definitely recommend her and look forward to having her help again. Thank you!!
ProZ.com profile photo
Alex Wang

Feb 20, 2011

ProZ.com Blue Board Alex Translation Services / Alex Wang
Avg. LWA : 5 (25 entries)
Always prompt response. Good translator.
ProZ.com profile photo
Iralia VT

Feb 15, 2011

Eugenia is a great translator, always delivers on time and her work is good quality. I would work with her anytime.
ProZ.com profile photo
lexiapark translation

Nov 22, 2010

ProZ.com Blue Board lexiapark / lexia:park S.L.
Avg. LWA : 4.9 (16 entries)
Her work has been good and on time. Her attitude has been proactive and flexible. We are very pleased with her performance.
I highly recommend Eugenia. She is very professional, accurate and responsible
ProZ.com profile photo
maytemillares

Oct 28, 2010

Reliable, fast, good quality and professional.
ProZ.com profile photo
Translapro

Oct 12, 2010

ProZ.com Blue Board Translapro
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Eugenia is great! She always delivers on time and with the highest quality.
Really liked to work. Fast and accurate.
ProZ.com profile photo
Andrej Grah Whatmough (X)

Aug 25, 2010

Excellent work in the Spanish - English language pair, happy to follow up with questions, etc.
ProZ.com profile photo
lyriclabs_India

Apr 08, 2010

ProZ.com Blue Board Lyric Labs India Private Limited
Avg. LWA : 4.6 (28 entries)
Its nice experience working with you, hope to coordinate with you for many other jobs.
ProZ.com profile photo
erik_olsson

Apr 05, 2010

Very quick and professional! Friendly as well!
ProZ.com profile photo
Ravindra Godbole

Feb 06, 2010

ProZ.com Blue Board Ravindra Godbole
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
quite satisfactory and in time work
ProZ.com profile photo
Giovanni Rengifo

Oct 29, 2009

ProZ.com Blue Board Giovanni A. Rengifo
Avg. LWA : 5 (3 entries)
I have enjoyed working with Eugenia on several large projects. I am certainly impressed by her accuracy, efficiency, and reliability, and I really appreciate her valuable collaboration.
ProZ.com profile photo
Ximena Escudero

Sep 23, 2009

She is excellent. Very responsible and respected the SLA´s.
ProZ.com profile photo
Alexander Saksonov

Jul 15, 2009

ProZ.com Blue Board Alexander Saksonov
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very fast and professional!
ProZ.com profile photo
maxomel

Jun 22, 2009

ProZ.com Blue Board Maksym Omelchenko / hqtranslations.com
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Eugenia provided excellent translation services and the client was extremely satisfied with her work.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 12, 2020
Tomislav Patarčić

Willing to work with again: Yes

May 14, 2019
Robert Maynard

Willing to work with again: Yes

May 31, 2017
awjack2005

ProZ.com Blue Board Marsolutions S.L.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 05, 2016
(ApplianSys House )

Willing to work with again: Yes

May 20, 2016
Cedric Gerard

ProZ.com Blue Board AdVirtua
Avg. LWA : 4 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 20, 2016
(Interpreters & Translators, Inc.)

Willing to work with again: Yes

Sep 23, 2014
johannacervone

ProZ.com Blue Board Monarch Translations
Avg. LWA : 1 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 25, 2014
Kevin G

Willing to work with again: Yes

Apr 03, 2014
sumana (Valuepoint Knowledgeworks Pvt. Ltd.)

ProZ.com Blue Board Valuepoint Knowledgeworks
Avg. LWA : 3.8 (77 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 31, 2014
Choicetrans

ProZ.com Blue Board Choice Translating, Inc. / TravelingBrand
Avg. LWA : 4.5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 08, 2014
Alan Lambson

ProZ.com Blue Board Castle Associates Inc.
Avg. LWA : 4.7 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 27, 2014
Alan Lambson (Castle Associates Inc.)

ProZ.com Blue Board Castle Associates Inc.
Avg. LWA : 4.7 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 15, 2013
Kevin Grist (Local Concept)

Willing to work with again: Yes

Nov 21, 2013
HSFINDIA

Willing to work with again: Yes

Sep 29, 2013
(conexo)

Willing to work with again: Yes

Sep 09, 2013
inWhatLanguage

ProZ.com Blue Board inWhatLanguage
Avg. LWA : 4.8 (32 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 09, 2013
Skala ITIN

Willing to work with again: Yes

May 08, 2012
BTS ARGENTINA

Willing to work with again: Yes

Mar 26, 2010
Swappers

Willing to work with again: Yes

Jan 06, 2010
gordonmurray

Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search