ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management, Transcription, Copywriting, Transcreation
Languages
English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Specializes in
Accounting, Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech,-chem,micro-), and 7 more.
Native in
Spanish Native in Spanish

16 positive reviews


ProZ.com profile photo
Maria Teague

Nov 19, 2018

ProZ.com Blue Board Maria Teague / Lexico Translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Working with Paola has been a great experience, and we will continue to work with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Paola Giardina (this provider)

Thanks a lot!

ProZ.com profile photo
InfoMarex

Aug 10, 2018

ProZ.com Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (185 entries)
Very reliable, prompt and professional. Shall most definitely use again for EN > ES.
...View reply
ProZ.com profile photo
Paola Giardina (this provider)

Thanks! Hope to work with you again in future projects :)

ProZ.com profile photo
Jack McNary (Straker Translations)

Apr 17, 2018

Very responsive and efficient translator. Eager to help, and is communicative.
...View reply
ProZ.com profile photo
Paola Giardina (this provider)

Thanks! Hope to work with you again in future projects :)

quick response, delivery on time, professional service, easy to communicate. I will definitely work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Paola Giardina (this provider)

Thanks! Hope to work with you again in future :)

ProZ.com profile photo
MendWord

Feb 16, 2018

ProZ.com Blue Board MendWord Translations
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Paola is great, she answers all emails promptly, the quality of her work is excellent and she always delivers on time. Highly recommend her!
...View reply
ProZ.com profile photo
Paola Giardina (this provider)

Thanks! Hope to work with you again in future :)

ProZ.com profile photo
sajan

May 14, 2008

ProZ.com Blue Board Sajan, Inc.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Excellent to work with from the Lanugage Team
...View reply
ProZ.com profile photo
Paola Giardina (this provider)

I'm very proud of being part of your team. It's a pleasure to work with such a respectable company. Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Mayte Vega

Oct 05, 2006

Excellent translator and responsible professional. I look forward to working with her again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Paola Giardina (this provider)

Mil gracias por tu afecto y tus palabras.

ProZ.com profile photo
Gabriela Mejías

Oct 05, 2006

Absolutely reliable and accurate! Projects delivered on time. I would recommend her for sure!
...View reply
ProZ.com profile photo
Paola Giardina (this provider)

Gracias Gaby, un gusto trabajar con vos!

She worked together with my team. Excellent translator and researcher. Tks. Pao!
...View reply
ProZ.com profile photo
Paola Giardina (this provider)

Gracias Alli, it's a pleasure!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 11, 2019
lexic

Willing to work with again: Yes

Nov 19, 2018
María Teague (Lexico Translations)

ProZ.com Blue Board Maria Teague / Lexico Translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Feb 08, 2018
Walter Wekkesser (Transperfect Translations Inc. / Transperfect Staf)

Willing to work with again: Yes

Dec 20, 2017
Florencia Brusilovsky (Translations Corner)

ProZ.com Blue Board TranslationsCorner
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paola Giardina (this provider)

Thanks!

Jul 22, 2012
Eugenia Carretero

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paola Giardina (this provider)

Thanks! Hope to work with you again in future :)

Jan 17, 2012
Kimberlee Thorne-Harper

ProZ.com Blue Board Small World Language Services
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paola Giardina (this provider)

Thanks! Hope to work with you again in future :)

ProZ.com profile photo
Maria Castro Valdez

Nov 20, 2017

It is a great pleasure to work with Paola. She is an excellent professional and a great person.
...View reply
ProZ.com profile photo
Paola Giardina (this provider)

Thanks! You are the French-Spanish translator I will always rely on :)

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search