ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Sales, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
Portuguese to Italian, English to Italian, English to Portuguese, and 6 more.
Specializes in
IT (Information Technology), Law (general), Finance (general), and 7 more.
Native in
Italian Native in Italian

38 positive reviews


Excellent translator!
Very good communication, fast and accurate translation. It will be a pleasure to work with him again!
ProZ.com profile photo
Best Gaming

Jan 10, 2017

ProZ.com Blue Board BGT / Best Gaming Technology
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Pasquale provides high-quality translations. Very reliable and professional.
Very professional and reliable translator.
ProZ.com profile photo
SW19Translation

Feb 19, 2016

ProZ.com Blue Board SW19 Translation Ltd
Avg. LWA : 4.7 (10 entries)
Brilliant translator! We can always count on his professionalism and speed delivery.
ProZ.com profile photo

Dec 02, 2015

will work with Oliva again, professional translation
ProZ.com profile photo
intercomtrans

Nov 12, 2015

Mr Oliva is very professional and delivers on time. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
(Studio Craft Development)

Nov 11, 2015

Did a great job in the translations
ProZ.com profile photo
Pilar Campos

Jul 23, 2015

ProZ.com Blue Board Pilar Campos
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Great job. Prompt delivery. Thanks for your help.
ProZ.com profile photo
Paul Budny (Lazenne )

Jun 02, 2015

It was a pleasure to work with Pasquale. His work is of high quality and was done quickly. I will definitely work with Pasquale again in the future. Thank you!
ProZ.com profile photo
Safiye TINGIR

Mar 13, 2015

top quality service
ProZ.com profile photo
Pavel Okulov (Mixgenius)

Feb 16, 2015

A+ Quality work & fast execution
Excellent translator and fast response
ProZ.com profile photo
Hillary Elaine-Carroll Dills (Individual)

Nov 26, 2014

An outstanding experience! Couldn't have been more helpful! I'm so incredibly grateful for the help!!!! It was an excellent experience receiving your help and I was amazed by your kindness! Thank you!!!
ProZ.com profile photo
Katia De Juan (X)

Nov 25, 2014

Pasquale is an excellent translator. His standards are very high, and had a great communication throughout.
ProZ.com profile photo
Jesper Madsen (ReXKern)

Nov 24, 2014

Pasquale gave an excellent performance at a surprisingly fair price. We will definitely rehire next time we need Italian translation :-) can strongly recommend .. see his work at www.rexkern.com
...View reply
ProZ.com profile photo
Pasquale Oliva (this provider)

Thank you very much, I am at your disposal for any further task. I recommend ReXKern to any business man. It is a serious company that provide very interesting services.

ProZ.com profile photo
Michelle Diamond (MND Trading)

Nov 22, 2014

Pasquale is an excellent translator - he is efficient and his work is accurate and of high quality. I would highly recommend his services.
ProZ.com profile photo
Cristian Colosimo (Project Manager)

Nov 22, 2014

Excellent provider, reliable, fast and high quality provided. I would recommend him to anyone is seeking for a reference in Italian and Portuguese languages.
Great response times, very dedicated linguist. I would definitely work with Pasquale again.
ProZ.com profile photo
(TransChina (Sunny))

Oct 21, 2014

it's very pleased to work with Pasquale, prompt, timely, professional and good price. recommend for his native language pairs.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 27, 2018
Sharon Bas (Translation Office BV)

Willing to work with again: Yes

Jun 11, 2018
nucleotrad

ProZ.com Blue Board NUCLEOTRAD S.R.L.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 12, 2017
(TransChina (Sunny))

Willing to work with again: Yes

Apr 02, 2017
Michelle Diamond (Writing Sense)

Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2016
Jorge Schcolnik (Consultia LLC)

Willing to work with again: Yes

Sep 15, 2016
(Consultia LLC)

Willing to work with again: Yes

Jul 17, 2016
Federico Franzoni

ProZ.com Blue Board Loki Games
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jun 23, 2015
RachelEcho

Willing to work with again: Yes

Dec 18, 2014
Viki Gotz (Echo International )

Willing to work with again: Yes

Dec 05, 2014
Dialekta

Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2014
Laura van der List (Triglobal)

Willing to work with again: Yes

Dec 01, 2014
Salesmapp_sup

Willing to work with again: Yes

Nov 24, 2014
Lasse Skjøde Knudsen (AMOK Marketing)

Willing to work with again: Yes

Nov 19, 2014
Mathieu Astier

ProZ.com Blue Board MEDIATEO / Nancy Dol
Avg. LWA : 4.9 (9 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Juan Carlos Pedrouzo

Nov 06, 2016

Pasquale is a professional in every sense of the word; he is clear, organized, hard-working and one of the best in the field.
ProZ.com profile photo
GGAndTN

Feb 23, 2015

Excellent provider, quick and very professional.
ProZ.com profile photo
Juanma28

Oct 13, 2014

I have found in Pasquale an excellent translator in Portuguese, Italian and English. He is a very responsible and dedicated person with all his projects. I am really very happy to have worked with him. I hope other people can know his talent and benefit from his great capacity for translation. I wish you the best Pasquale. You are an extraordinary translator and an excellent person too!

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 25, 2015
e-z

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search