Good translator
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
English to Spanish, Spanish to English
Specializes in
Computers: Software, Gaming/Video-games/E-sports, General / Conversation / Greetings / Letters, and 6 more.
Native in
Spanish
31 positive reviews
xiamen-mts
Jun 17, 2017
Alex Bonnet
Apr 09, 2017
Very professional and great to work with.
Nicolas provides great service and is easy to work with. Great quality and on time! Highly recommended.
Fast, friendly and accurate.
Very helpful, professional and friendly! Would recommend!
He turned around high quality translation in a short time. Exceeded expectation.
Liliane Goudriaan (Inter Voice Over)
Feb 24, 2015
Good translator, fast delivery! Hope to work with Nicolas in the future.
Eveline Rerren
Feb 11, 2015
Responsive and delivers on time.
Lucas Orellana
Feb 09, 2015
Nicolas is a very reliable and professional translator. He delivered a great job with a tight deadline. I will definitely work with him again.
xxxana@proz. (X)
Feb 05, 2015
Nicolas is very willing, courteous and professional. He seems to be a sincere individual and most of all a very hard worker.
Perryn Reis (Health Connected)
Dec 01, 2014
Excellent translation and done in a timely fashion.
Ignacio Krasovitzky (Facta Research Inc.)
Nov 25, 2014
good translation with a few comments here and there.
Reliable and committed.
Generous and professional
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 27, 2017
Janus WW
Willing to work with again: Yes
Aug 22, 2015
Neil Spencer
Willing to work with again: Yes
May 05, 2015
LanguageLine Solutions UK n/a
Capita Translation and Interpreting / Linguistlounge / / previously: Applied Language Solutions / ITR International Translation Resources LtdAvg. LWA : 4.4 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 27, 2015
Nina Feric (Targem Translations)
Willing to work with again: Yes
Feb 20, 2015
Beth Evans (Talking Heads)
Willing to work with again: Yes
Jul 17, 2014
Andovar (X)
Willing to work with again: Yes
Jun 23, 2014
Nancy Cortell
Willing to work with again: Yes
Carolina De Cono
Apr 07, 2020
Nicolás is an excellent translator and always willing to help.
Cristian Herrlein
Feb 10, 2015
Always a pleasure to work with such a dedicated professional.
Martín Rost
Feb 05, 2015
Very professional work.
Maria Paz Olivares Seminario
Jan 28, 2015
Great colleague. Very helpful!
Darío Damián Di Franco
Mar 18, 2014
Nicolás is an amazing translator! He has excellent and thorough research skills. He's also an incredible and reliable professional to work with. I am sure his skills in translating would be of use to any translation agency or direct client.
Mariano Saab
Feb 06, 2014
I had the privilege of sharing a translation assignment with Nicolas. His quality translations and timely delivery make him an outstanding translator in his language pair.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 09, 2015
Fernanda Pérez (Fernanda Pérez)
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!