VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Languages
French to Dutch, French to Flemish, Spanish to Dutch, and 4 more.
Specializes in
Nutrition, Advertising / Public Relations, Food & Drink, and 14 more.
Native in
Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
ProZ.com profile photo
Codex Talent Management
Nov 20, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(306 entries)

pinned feedback
Mariella has been working for our major fashion clients and we are very happy with her performance. She's responsive, professional, and friendly. We are looking forward to our future collaboration.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mariella Vanbaelen (this provider)

Thank you!

Date Feedback from Comment Rating
Aug 21, 2026 ProZ.com profile photo
Iwona Garbarczyk (APlus Translations)
ProZ.com Blue Board APlus Translations
Avg. LWA : 5 (5 entries)

Comment: Reliable and skilled translator. Quality output, timely delivery, and very easy to work with. Recommended for future projects.

May 04, 2023 ProZ.com profile photo
Deborah (Cabessa Translations)
ProZ.com Blue Board Cabinet Cabessa (Deborah Cabessa)
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: Excellent work, timely delivery, courteous manners

Jan 10, 2023 ProZ.com profile photo
Deborah Cabessa

Average WWA rating given: 5.00 (3 entries)
ProZ.com Blue Board Cabinet Cabessa (Deborah Cabessa)
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: Timely deliveries, professional service, courteous

Reply: Thank you, Deborah!

Jan 03, 2023 ProZ.com profile photo
Deborah Cabessa

Average WWA rating given: 5.00 (3 entries)
ProZ.com Blue Board Cabinet Cabessa (Deborah Cabessa)
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: Excellent linguist, timely deliveries, courteous

Apr 26, 2021 ProZ.com profile photo

Comment: Mariella is a very responsive and thorough language professional. She asks relevant questions to clarify any doubts she may have and delivers consistently on time. We would definitely recommend working with her.

Reply: Thank you!

Apr 26, 2021 ProZ.com profile photo
Worders

ProZ.com Blue Board Worders
Avg. LWA : 5 (14 entries)

Comment: Mariella is always very available for us and professional. It's been a pleasure to work with her on a regular basis for the past few years.

Reply: Thank you!

Apr 23, 2021 ProZ.com profile photo

Comment: Great quality translation and punctuality! Highly recommended translator.

Reply: Thanks, Inés!

May 03, 2019 ProZ.com profile photo
Mattias Bergström

Average WWA rating given: 5.00 (62 entries) ProZ.com Blue Board CE Translation Agency / CE / Textservice AB

Comment: Nice and professional! Delivers on time. Goes the extra mile.

Oct 15, 2018 ProZ.com profile photo
Erik Ortelani (Codex Global)

Comment: We have recently been working with Mariella on Flemish translations for one of our customers, and appreciate her reliability, friendly and responsiveness.

Reply: Thank you!

Dec 19, 2017 ProZ.com profile photo
Virginie (Version Traduite)
ProZ.com Blue Board Version Traduite
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: Mariella is a very good translator. She is professional and reliable and provides quality translations. She is our top first translator for French into Flemish translations.

Reply: Merci, Virginie!

Nov 30, 2017 ProZ.com profile photo

Comment: Prompt communication, very professional, friendly and reliable. Recommended!

Reply: Thank you!

Nov 27, 2017 ProZ.com profile photo
Ilan Bloch (Baguette Translations)
ProZ.com Blue Board Baguette Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)

Comment: Great service, great quality. Total satisfaction. Thank you Mariella.

Reply: Thank you!

Oct 08, 2015 ProZ.com profile photo
Oui Translate

ProZ.com Blue Board Oui Translate / OuiTranslate
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)

Comment: It is always a pleasure to work with Mariella. She is Professional and approachable. We appreciate having her on our team.

Jan 24, 2014 ProZ.com profile photo
Lisette1 (X)

Comment: Satisfied with her work

Jun 12, 2013 ProZ.com profile photo
ajanssen

ProZ.com Blue Board ETC Europe scrl
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: It was a pleasure working with Mariella and we hope to continue our cooperation for a long time!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 30, 2021
Léa Gorniak (ComTec Translations)

ProZ.com Blue Board Comtec Translations
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 23, 2021
everyword_

ProZ.com Blue Board Everyword / Everyword Translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Dec 07, 2020
Bérengère Lafumat

Willing to work with again: Yes

Jul 08, 2020
Powerling_FR

ProZ.com Blue Board Powerling
Avg. LWA : 4.2 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

May 18, 2020
MF Traducciones

ProZ.com Blue Board MF Traducciones
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

May 17, 2019
ellendigbywt

Willing to work with again: Yes

Apr 22, 2019
Silaba

Willing to work with again: Yes

Apr 17, 2019
Kevin Schreuder (Vertaalbureau Perfect)

Willing to work with again: Yes

Oct 17, 2018
Irene Maestre (Alta Lingua)

Willing to work with again: Yes

Oct 15, 2018
Elisabete Costa

Willing to work with again: Yes

Apr 25, 2018
jeeps

Willing to work with again: Yes

Nov 28, 2017
Matt Bedford (X)

Willing to work with again: Yes

Aug 03, 2016
AltaLingua Traducciones

Willing to work with again: Yes

Jun 01, 2016
ACTILABORES

Willing to work with again: Yes

Nov 11, 2014
Edwald den Ouden

Willing to work with again: Yes

Jun 18, 2014
Daniel Smith

Willing to work with again: Yes

Jun 03, 2014
Astrid Billaud (Eureco France)

Willing to work with again: Yes

Mar 18, 2014
Fernando Silva Salettes

ProZ.com Blue Board Babelsigns Traductions
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jan 24, 2014
Ricardo Marcelino (MUS)

Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2013
Paloma (Capio Traductores)

ProZ.com Blue Board Capio Traductores
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Oct 01, 2013
Danny Lyons (Multiling Corporation)

ProZ.com Blue Board Multiling Corporation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jun 13, 2013
Joost Peeters

ProZ.com Blue Board Summit Works Translations
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes
Date Feedback from Comment Rating
Apr 19, 2021 ProZ.com profile photo

Comment: Nice, professional cooperation with Mariella (I have translated a text for Idiomar). Fast payment as agreed.

Reply: Thanks, Anikó!

May 15, 2018 ProZ.com profile photo

Comment: Mariella is a fantastic person to work with. Always friendly, clear communication & open to questions. She is a pleasure to work with & I hope we will be able to work together on many other occasions.

Feb 11, 2014 ProZ.com profile photo

Comment: I had the pleasure of working with Mariella. She is very professional, realistic in deadlines, timely in payment, definitely a trustworthy client to work for. I highly recommend working with her.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 30, 2013
Nathalie van Rijsbergen

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search