ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
Portuguese to English
Specializes in
Computers: Systems, Networks, Computers (general), Sports / Fitness / Recreation, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, English (Variants: UK, US) Native in English

26 positive reviews


ProZ.com profile photo
Linda Cai (CreJob.com / Netor.com Pte Ltd)

Mar 12, 2015

ProZ.com Blue Board CreJob.com / Netor.com Pte Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Fast and good qualtiy translation. Very kind and Patient. Very pleased to work with.
She is very efficient and professional. I recommend her.
ProZ.com profile photo
Svetlana Podkolzina

Jan 28, 2014

It was a pleasure working with you Monica, I appreciate the fast turnaround time and the quality of the translation!
ProZ.com profile photo
Robert Jastram (Sepura Systems GmbH)

Dec 11, 2013

Monica is always very flexible and willing to turn work around fast. Would definitely recommend and expect to continue working with her in the future
ProZ.com profile photo
Charlie Rowland (Rowlandmedia)

Dec 10, 2013

Great, prompt and professional service.
ProZ.com profile photo
Chris Szabo (Navega Bem - web Design Lda.)

Dec 05, 2013

Always professional translations and rapid service. I would not hesitate to recommend Monica to anyone requiring translations.
ProZ.com profile photo
Jaquelina (JM Translation)

Dec 03, 2013

Monica is a highly efficient and responsible translator. Very good communication and professional dynamics. I worked with her the last five years. Compliance is efficient not only as a translator but also as contractor. I highly recommend Monica Merril to do your jobs!
Monica's work was fast and accurate and she handed in her work within the deadline.
ProZ.com profile photo
sma33

Dec 02, 2013

Es una excelente traductora y colaboradora, principalmente, en sus pares de lenguas: portugués e inglés. En las ocasiones que hemos trabajado juntos, ha desarrollado su trabajo safistactoriamente, tanto en niveles de calidad como de puntualidad. Santiago Martínez (www.smalinguae.com)
ProZ.com profile photo
Geetha (GMAB services PVT LTD)

Dec 02, 2013

Deliveries on time. Highly professional
ProZ.com profile photo
Serge1715

Nov 26, 2013

Monica is a reliable translator. Fast translation + highest quality.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 26, 2017
LatinLink.com

ProZ.com Blue Board Latin Link / Luke Sewell
Avg. LWA : 4.8 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

May 28, 2015
Letrário

ProZ.com Blue Board Letrário*
Avg. LWA : 4.9 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 19, 2014
WWTC

ProZ.com Blue Board Worldwide Translation Center / WWTC
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jan 27, 2014
bahadiroz

ProZ.com Blue Board TELE TERCÜME
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jan 21, 2014
(Oettingen GmbH)

ProZ.com Blue Board Oettingen GmbH
Avg. LWA : 4 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2013
ClayWWatson

Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2013
Ursula (Eurofinesco)

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Luisa Pinto

Apr 17, 2014

Monica is a top professional in her area of expertise. Knowledgeable and resourceful, never misses a deadline or fails to meet expectations. A pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Elisabete Valente

Dec 02, 2013

It was a pleasure to collaborate with Monica Merrill. I wouldn't hesitate in working with her again.
Monica is great to work with. Very nice and professional.
ProZ.com profile photo
Kimrey & Juan

Nov 20, 2013

A pleasure to work with, very pleasant and easy to communicate with.
ProZ.com profile photo
Amanda DesJardins

Nov 20, 2013

I have done some outsourcing for Monica, she is an excellent communicator and very professional!
ProZ.com profile photo
Bryan Cahoon

Sep 18, 2013

Monica outsourced a translation to me, and it was a pleasure to work for her. She communicates well, and paid promptly.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 09, 2013
Sean Williams

Willing to work with again: Yes

Dec 09, 2013
Christiane Kunth

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search