New Term Search is a downgrade
Thread poster: Andrea Arellano
Andrea Arellano
Andrea Arellano  Identity Verified
Ecuador
Local time: 01:45
English to Spanish
+ ...
Oct 15

I don't know if this post should be under this topic, but I could find anywhere else to put it as I won't be talking about not a bug per se and I don't think I have used the forums before, but I believe that my current dissatisfaction warranted a post.

I dislike the new term search page, not because of the design (which I like because it looks more modern and clean), but because it requieres more work to get an answer.

Please reimplement the old drop down menu where you
... See more
I don't know if this post should be under this topic, but I could find anywhere else to put it as I won't be talking about not a bug per se and I don't think I have used the forums before, but I believe that my current dissatisfaction warranted a post.

I dislike the new term search page, not because of the design (which I like because it looks more modern and clean), but because it requieres more work to get an answer.

Please reimplement the old drop down menu where you could find your language pairs (no need to write them down each time you open the page), let us be able to save settings and search, or please at least implement a button to be able to reverse language pairs.

I've also had issues with previous term search showed more relevant results than the new one first, but I don't have evidence of this, so it might just be a matter of perception.

I make this post because using the old term search is not really an option for me as it doesn't always work now, so I'm forced to use the new one.

Thank you!
▲ Collapse


Michael Newton
Maria Laura Curzi
Robert Long
 
Cilian O'Tuama
Cilian O'Tuama  Identity Verified
Germany
Local time: 07:45
German to English
+ ...
Support ticket? Oct 16

Maybe you should submit a so-called support ticket?

 
Philip Lees
Philip Lees  Identity Verified
Greece
Local time: 08:45
Greek to English
Jumping bug Oct 16

I hadn't tried this downgraded page before, but when I try to enter a term in the search box, the page skips up and down whenever I press a key - as if I was using the PageUp/Down keys - so I can't see what I was typing any more.

At first, I thought it might be because I was typing in Greek, but no: the same thing happens in English.

How can something this buggy make it on to the site?

(My guess: it was "optimised" for smartphones, and nobody bothered to tr
... See more
I hadn't tried this downgraded page before, but when I try to enter a term in the search box, the page skips up and down whenever I press a key - as if I was using the PageUp/Down keys - so I can't see what I was typing any more.

At first, I thought it might be because I was typing in Greek, but no: the same thing happens in English.

How can something this buggy make it on to the site?

(My guess: it was "optimised" for smartphones, and nobody bothered to try it on a regular PC.)
▲ Collapse


Christel Zipfel
Jennifer Levey
Maria Laura Curzi
 
Cilian O'Tuama
Cilian O'Tuama  Identity Verified
Germany
Local time: 07:45
German to English
+ ...
Anyone else embarrassed? Oct 16

?

Maria Laura Curzi
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

New Term Search is a downgrade






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »