Interpreters » English to Arabic » Law/Patents

The English to Arabic interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

224 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Youcef Khaloua
Youcef Khaloua
Native in Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
Law/Patents
162
muhammad saber
muhammad saber
Native in Arabic 
Patents, International Org/Dev/Coop, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
163
Mahmoud El-Refaey
Mahmoud El-Refaey
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
164
Amr Anany
Amr Anany
Native in Arabic 
Arabic, English, translation, translator, freelance, localization, certificates, quote, on line, proofreading, ...
165
Ibrahim I. Ibrahim (X)
Ibrahim I. Ibrahim (X)
Native in Arabic (Variant: Iraqi) 
arabic english translation technical financial legal medical education
166
The Translation Gate
The Translation Gate
Native in Turkish 
Professional Translation Services USA, Best Translation Company, Translation Services USA, Translation Services UK
167
Galal Abdul Karim
Galal Abdul Karim
Native in Arabic 
Arabic, English, Translation, Editing, Proof-reading, legal, commercial, medical, law-enforcement, security, ...
168
Lara AlMalakeh
Lara AlMalakeh
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Jordanian, Iraqi, UAE, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Kuwaiti) 
Arabic, dialects, legal, political, IT, technology, English, computer, internet, localization, ...
169
Waad Khalid
Waad Khalid
Native in Arabic 
Translation, subtitling, proofreading, editing
170
Mohamed Benammar
Mohamed Benammar
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, legal translation
171
Amin Abdelbary
Amin Abdelbary
Native in Arabic 
arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
172
ahmed ismaiel owieda
ahmed ismaiel owieda
Native in Arabic 
Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...
173
Assem Mazloum
Assem Mazloum
Native in Arabic 
conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
174
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in German 
Law/Patents
175
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE) Native in Arabic, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
176
Khalid Hantash
Khalid Hantash
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Palestinian, Egyptian, UAE, Saudi , Jordanian) 
Khalid Hantash, Palestine Territories, West Bank, Nablus, translation, freelance translator, Technical, legal, medical, English<Arabic, ...
177
Jan Hanna
Jan Hanna
Native in Arabic 
Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
178
Abdulrahman Mansour
Abdulrahman Mansour
Native in Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
English, French, computers, technology, software, technical, legal, Chinese, Spanish, Italian, ...
179
ATIF ELBAGHIR OSMAN
ATIF ELBAGHIR OSMAN
Native in Arabic 
International Org/Dev/Coop
180
Manar Magdy
Manar Magdy
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.