The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Retail. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

186 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Meritxell Mas Sastre
Meritxell Mas Sastre
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
102
Judith Hita
Judith Hita
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, greek, spanish, french, italian, translation, sociology, economics, translation, subtitiling, ...
103
Estefanía González
Estefanía González
Native in Spanish 
spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
104
Evangelina Sorello
Evangelina Sorello
Native in Spanish 
Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Computers: Software, ...
105
Magaly Azuara (X)
Magaly Azuara (X)
Native in Spanish 
Engineering: Industrial, Internet, e-Commerce, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, ...
106
Fernanda Viana
Fernanda Viana
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
107
Annabel Lee
Annabel Lee
Native in Afar , Japanese Native in Japanese
108
Jared Beebe
Jared Beebe
Native in English (Variant: US) 
Spanish, English, medicine, education, theatre, poetry, television, social, community, medical, ...
109
Omid Saheb
Omid Saheb
Native in Spanish Native in Spanish, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
110
Betsabe Fresco
Betsabe Fresco
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Peruvian, Mexican) 
ENGLISH-SPANISH Translator, Interpreter, Editor, Proofreader. TRADOS & SDLX Ouput: 2, 500 - 3, 000 words/day
111
Jorge Fernández
Jorge Fernández
Native in Spanish 
translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
112
Carolina Bolaños
Carolina Bolaños
Native in Spanish 
Spanish, touristic, localization, literary
113
Carolina Carabecho
Carolina Carabecho
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Confidential Agreements, Exclusive Listing Agreements, Know-how, Distribution, Purchase and Sale, Royalty, Lease, Credit, Pledge agreements, Complaints, ...
114
Kongsakon Leaungsa-ard
Kongsakon Leaungsa-ard
Native in Thai 
English, Thai, Spanish, Translation, Editing, technology, IT, software, localization, videogames, ...
115
Luis Rodriguez
Luis Rodriguez
Native in English 
116
Anabel Cuadros
Anabel Cuadros
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Medical: Cardiology, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Internet, e-Commerce, ...
117
Carlos Garcia
Carlos Garcia
Native in Spanish 
cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
118
Elisa Gari
Elisa Gari
Native in Spanish 
Textiles / Clothing / Fashion, Livestock / Animal Husbandry, Agriculture, Printing & Publishing, ...
119
Karina Gerlach
Karina Gerlach
Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian, Mexican) 
Spanish, CAT tools, interpreter, simultaneous, consecutive, sight translation
120
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.