The German to English translators listed below specialize in the field of Architecture. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

105 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Johanna Stange
Johanna Stange
Native in German Native in German, English Native in English
environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
62
Benjamin Outram
Benjamin Outram
Native in English Native in English
translator, german, english, german to english, trados, proofread, medical, pharmaceutical, legal, financial report, ...
63
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) 
Human Resources, Retail, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, ...
64
Marianne Derio
Marianne Derio
Native in German 
Bus/Financial
65
Andrew Catford
Andrew Catford
Native in English (Variants: UK, US) 
Translation specialties, Construction, Codes, Building codes, ADA, OSHA, Handicapped access, Accessibility, Project Management, Contract documents, ...
66
Helen Shiner
Helen Shiner
Native in English 
art history, architectural history, sculpture, art, arts, history, dance, Modernism, Expressionism, Theosophy, ...
67
MrRott1305
MrRott1305
Native in English Native in English
Law: Contract(s), Economics, Insurance, Accounting, ...
68
C.Y. Jung
C.Y. Jung
Native in Korean 
Human Resources
69
Kerstin Drexler
Kerstin Drexler
Native in German 
English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
70
Emily Plumtree
Emily Plumtree
Native in English 
German, English, translation, translator, freelance, reliable, fast service, ethical, media, advertising, ...
71
Anna Velika
Anna Velika
Native in Latvian 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
72
Anja Brito
Anja Brito
Native in German Native in German
English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
73
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
74
Don Hartig
Don Hartig
Native in English 
German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
75
PhilippID
PhilippID
Native in German Native in German, English Native in English
Web design, Windows, Linux, Business, Economics, Political Science, United Kingdom, England, Germany, Deutschland, ...
76
Estelle Kamwa
Estelle Kamwa
Native in French 
Transport / Transportation / Shipping, SAP, Retail, Real Estate, ...
77
Shalini Kellinghaus (X)
Shalini Kellinghaus (X)
Native in German 
Business/Commerce (general), Management, Retail, Internet, e-Commerce, ...
78
Denise Araouzou
Denise Araouzou
Native in English 
CAT software, Mac and Windows PC, Microsoft Office, Adobe InDesign, Research Data Collection, Transcription
79
Michael_G
Michael_G
Native in English (Variant: British) 
German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
80
Ayman Sharaf
Ayman Sharaf
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan) 
German, English, Arabic, translation, proofreading,


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.