The German to English translators listed below specialize in the field of Folklore. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

40 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
22
Katharina Eddins
Katharina Eddins
Native in German (Variants: Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) 
23
Rachael Daum
Rachael Daum
Native in English 
serbian, bosnian, croatian, russian, german, translation, literary translation, poetry, prose, fiction, ...
24
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
25
Jackson Allen (X)
Jackson Allen (X)
Native in English 
26
Moira Barrett
Moira Barrett
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German Native in German
german, english, art, literature, academics, architecture, astrology, contemporary art, artist, grant, ...
27
Justine Savary
Justine Savary
Native in French 
28
Anna Velika
Anna Velika
Native in Latvian 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
29
Tom Feise
Tom Feise
Native in English (Variants: US, British) Native in English, German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
30
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
31
Veronika McLaren
Veronika McLaren
Native in German Native in German, English Native in English
skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
32
Angelina Derbane
Angelina Derbane
Native in Russian 
33
Evelyn Petri
Evelyn Petri
Native in German Native in German, English (Variant: UK) Native in English
german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
34
Ramey Rieger (X)
Ramey Rieger (X)
Native in English 
translator, german, english, literature, biography, web site, spiritual path, advertizing, environmental activism, subtitles, ...
35
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in German 
36
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
37
Lori Larsen-Hoff
Lori Larsen-Hoff
Native in English Native in English
38
Susanne Delilovic
Susanne Delilovic
Native in German (Variant: Bavarian) 
English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ...
39
Ralph W. Schusler Jr.
Ralph W. Schusler Jr.
Native in English 
Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
40
Thomas Irwin
Thomas Irwin
Native in English 
translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.